Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
шлы́ндацьнесов., прост., неодобр. (ходить без дела) шата́ться, болта́ться, шлёндать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шлы́ндаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
Разм. Бадзяцца, швэндацца ўзад і ўперад, з месца на месца без мэты, без пэўнага занятку. Хочацца бесперастанку хадзіць, шлындаць, цягацца без аніякае мэты, напрамку — так, куды вочы глядзяць.Зарэцкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шлы́ндацьразмпагард sich herúmtreiben*, schléndern vi; müßig géhen*;
шлы́ндаць без спра́вы búmmeln; die Táge stéhlen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пашлы́ндаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Разм.Шлындаць некаторы час.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Абшлы́ндацца ’падрацца, знасіцца ўнізе, у падоле’ (Бяльк.) да шлындаць ’бадзяцца’ (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ Перашлы́ндаць (піряшпындыць) ’прабадзяцца’ (Юрч. СНЛ). Да пера- і шлындаць, шлында (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
прашлы́ндаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Разм.Шлындаць некаторы час. [Сцяпан] яшчэ два гады прашлындаў, наймаючыся то ў сельпо, то ў прамкамбінат на якую беглую работу.Скрыган.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шлы́ндацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
Разм. Тое, што і шлындаць. Ледзь не з самага ранку брыгадзір шлындаўся ў канцы вуліцы, усё паглядваў на дарогу.Кулакоўскі.Можа Марынчуку трэба цяпер наша дапамога, а мы тут шлындаемся без толку па лесе.С. Александровіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)