«Шалёныя» (гістар.) 10/629

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

«шалёныя»

т. 17, с. 362

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

шалё́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. шалё́ны шалё́ная шалё́нае шалё́ныя
Р. шалё́нага шалё́най
шалё́нае		 шалё́нага шалё́ных
Д. шалё́наму шалё́най шалё́наму шалё́ным
В. шалё́ны (неадуш.)
шалё́нага (адуш.)		 шалё́ную шалё́нае шалё́ныя (неадуш.)
шалё́ных (адуш.)
Т. шалё́ным шалё́най
шалё́наю		 шалё́ным шалё́нымі
М. шалё́ным шалё́най шалё́ным шалё́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

шалёны, -ая, -ае.

1. Хворы на шаленства (у 1 знач.).

Ш. воўк.

2. Які страціў разважлівасць, цвярозы розум.

Шалёная, што ты надумала рабіць!

3. перан. Вялікай сілы, напружаны; нястрыманы ў пачуццях.

Шалёная скорасць.

4. перан. Неўтаймоўны, люты.

Ш. характар.

5. перан. Выпадковы, бязладны.

Шалёная куля.

◊

Шалёныя грошы — грошы, якія лёгка дастаюцца і таму расходуюцца неэканомна.

Шалёныя цэны (разм.) — вельмі высокія.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шалё́ная

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
ж. -
Н. шалё́ная шалё́ныя
Р. шалё́най шалё́ных
Д. шалё́най шалё́ным
В. шалё́ную шалё́ных
Т. шалё́най
шалё́наю		 шалё́нымі
М. шалё́най шалё́ных

Крыніцы: nazounik2008.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

шалё́ны

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
м. -
Н. шалё́ны шалё́ныя
Р. шалё́нага шалё́ных
Д. шалё́наму шалё́ным
В. шалё́нага шалё́ных
Т. шалё́ным шалё́нымі
М. шалё́ным шалё́ных

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

crackpot​2 [ˈkrækpɒt] adj. infml шалёны, крану́ты;

crackpot ideas шалёныя ідэ́і

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Sündengeld

n -s, -er шалёныя гро́шы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héidengeld

n -(e)s, -er шалёныя гро́шы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

надастава́ць, ‑стаю, ‑стаеш, ‑стае; ‑стаём, ‑стаяце; зак., чаго.

Дастаць чаго‑н. у вялікай колькасці. Красачка падаставаў аднекуль жалезных і драўляных ложкаў, заставіў імі абедзве палавіны хаты і пачаў драць з кватарантаў шалёныя грошы. Паслядовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)