Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
чмы́хацьнесов., прям., перен. фы́ркать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чмы́хаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
1. З шумам выпускаць паветра праз ноздры. Праз паўгадзіны Клава бачыла, як нядаўна звязаны і скрыўлены жандар чмыхаў, як лось, мыючыся каля бочкі з вадою.Чорны.
2. Усміхаючыся, смеючыся, плачучы, утвараць гук носам ці губамі. Сям-там пачалі мужчыны чмыхаць, хлопцы шаптацца ды дзяўчаты падраготваць.Мурашка.Пад самае ранне прыехала з горада Хадося і, распрогшы кабылу, за хлявом.. доўга паціху чмыхала, уздрыгваючы плячыма, сморкала ў фартух, закрывала твар.Галавач.
3. З шумам выпускаць праз пэўныя адрэзкі часу паветра, пару, адпрацаваныя газы. Недалёка грукатаў цягнік. Нават чуваць было, як ён натужна сон і чмыхаў.Новікаў.Адсюль ужо былі бачны першыя хаты Затокаў і чутно, як чмыхае каля клуба рухавічок.Жычка.
4.перан.Разм. Сердаваць, злавацца, выражаючы незадаволенасць чым‑н. — Цьфу ты, нацыя бабская... — нездаволена чмыхаў дзед. — Ты да яе [Палаткі] як чалавек, а ў яе сваё ў галаве...Лынькоў.Камендант нездаволена чмыхаў, стоячы на паравозе, а Пецік увіхаўся каля Трапезы.Навуменка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чмы́хаць, чмы́хнуць
1. schnáuben vi, schnáufen vi;
2.разм. (смяяцца) lósplatzen аддз.vi (s), kurz áuflachen, (lós)prústen vi
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зачмы́хаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Разм. Пачаць чмыхаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чмы́хнуць, ‑ну, ‑неш, ‑не; зак.
Аднакр.дачмыхаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)