четы́ре чаты́ры, -ро́х;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

четыре

Том: 36, старонка: 376.

img/36/36-376_1812_Четыре.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

чатырохгадо́вы

1. (длящийся четыре года) четырёхгоди́чный, четырёхле́тний;

2. (возрастом в четыре года) четырёхле́тний, четырёхгодова́лый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

васьма́к, -ка́ м., уст. четы́ре копе́йки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дво́йчы нареч. два́жды; двухкра́тно;

як д. два (чаты́ры) — как два́жды два (четы́ре)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вче́тверо нареч.четыре раза) у чаты́ры разы́; четыре части) у чаты́ры сто́лкі;

увели́чить вче́тверо павялі́чыць у чаты́ры разы́;

сложи́ть, согну́ть вче́тверо скла́сці, сагну́ць у чаты́ры сто́лкі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чаты́ры, род. чатыро́х

1. четы́ре;

ч. дзе́ліцца на двачеты́ре де́лится на два;

2. че́тверо;

ч. мужчы́ны (жанчы́ны) — че́тверо мужчи́н (же́нщин);

у ~рох сце́нах — в четырёх стена́х;

на ўсе ч. бакі́ — на все четы́ре сто́роны;

конь на ~ро́х нага́х і спатыка́еццапосл. и на стару́ху быва́ет прору́ха

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

МА́ЕР ((Mayer) Юліус Роберт) (25.11. 1814, г. Гайльбран, Германія — 20.3. 1878),

нямецкі ўрач і фізік, адзін з першаадкрывальнікаў закону захавання энергіі. Скончыў Цюбінгенскі ун-т (1838). У 1840—41 у якасці карабельнага ўрача ўдзельнічаў у плаванні на в. Ява. Праводзячы фізіял. даследаванні ў час гэтага падарожжа, устанавіў сувязь паміж колькасцю акісленых прадуктаў у арганізме чалавека і выкананай ім работай. Сфармуляваў закон захавання энергіі (прынцып эквівалентнасці мех. энергіі і цеплаты) і тэарэтычна вызначыў мех. эквівалент цеплаты (1842). Ідэі і прыярытэт М. ў адкрыцці закону захавання энергіі прызнаныя толькі ў 1860-х г. Першы выказаў думку аб тым, што выпрамяненне Сонца вядзе да памяншэння яго масы.

Тв.:

Рус. пер. — Закон сохранения и превращения энергии: Четыре исслед., 1841—1851. М.; Л., 1933.

Літ.:

Льоцци М. История физики: Пер. с итал. М., 1970. С. 232—234.

А.​І.​Балсун.

Ю.​Р.​Маер.

т. 9, с. 498

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

проболе́тьI сов. (пробыть больным в течение какого-л. времени) прахварэ́ць;

проболе́л четы́ре ме́сяца прахварэ́ў чаты́ры ме́сяцы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Plus vident’ oculi quam oculus

Два вокі бачаць больш, чым адно.

Два глаза видят больше, чем один.

бел. Адно вока бачыць далёка, а два ‒ яшчэ далей.

рус. Лучше видят очи, чем око.

фр. Quatre yeux voient mieux que deux (Четыре глаза видят лучше, чем два).

англ. Two heads are better than one (Две головы лучше одной).

нем. Vier Augen sehen mehr als zwei (Четыре глаза видят больше, чем два).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)