чарапа́хавы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чарапа́хавы чарапа́хавая чарапа́хавае чарапа́хавыя
Р. чарапа́хавага чарапа́хавай
чарапа́хавае		 чарапа́хавага чарапа́хавых
Д. чарапа́хаваму чарапа́хавай чарапа́хаваму чарапа́хавым
В. чарапа́хавы (неадуш.)
чарапа́хавага (адуш.)		 чарапа́хавую чарапа́хавае чарапа́хавыя (неадуш.)
чарапа́хавых (адуш.)
Т. чарапа́хавым чарапа́хавай
чарапа́хаваю		 чарапа́хавым чарапа́хавымі
М. чарапа́хавым чарапа́хавай чарапа́хавым чарапа́хавых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

чарапа́хавы в разн. знач. черепа́ховый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чарапа́хавы, ‑ая, ‑ае.

1. Прыгатаваны з чарапахі (у 1 знач.). Чарапахавы суп.

2. Зроблены з чарапахі (у 2 знач.). Чарапахавы грэбень.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чарапа́хавы Schildpatt-;

чарапа́хавы суп кул. Schíldkrötensuppe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чарапа́ха, -і, ДМ -па́се, мн. -і, -па́х, ж.

1. Жывёліна атрада паўзуноў, пакрытая касцявым панцырам, якая вельмі павольна рухаецца на кароткіх лапах, што могуць разам з галавой і хвастом уцягвацца ў панцыр.

Марская ч.

2. зб. Рагавыя пласцінкі панцыра гэтай жывёлы, а таксама вырабы з такіх пласцінак.

|| памянш. чарапа́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж.

|| прым. чарапа́хавы, -ая, -ае і чарапа́шы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

черепа́ховый чарапа́хавы;

черепа́ховый па́нцирь чарапа́хавы па́нцыр;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Schíldpatt

n -es чарапа́хавы па́нцыр (як матэрыял)

aus ~ — чарапа́хавы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

szylkretowy

чарапахавы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

żółwi

1. чарапахавы;

zupa ~a — чарапахавы суп;

2. чарапашы;

~m krokiem — чарапашым крокам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

БУЛЬ (Boulle, Boule) Андрэ Шарль (11.11.1642, Парыж — 28.2.1732), французскі майстар маст. мэблі. З 1672 прыдворны майстар Людовіка XIV. Распрацаваў свой варыянт тэхнікі інтарсіі, т.зв. маркетры (мазаічны ўзор), шырока выкарыстаўшы эбенавае дрэва, слановую косць, перламутр, чарапахавы панцыр, медзь, бронзу і волава. Мэбля з майстэрні Б. (з ім працавалі яго 4 сыны) эвалюцыяніравала ад класіцызму 17 ст. да ракако; зберагаецца ў Луўры, Версалі, Фантэнбло, Музеі Клюні (Парыж) і інш. Імітацыя работ Буля (пераважна ў 19 ст., т.зв. стыль Буля) сустракаецца ва ўсёй Еўропе.

т. 3, с. 332

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)