Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
цялёпкаццанесов., разг.
1. шлёпать по гря́зи;
2. (в воде) плеска́ться, бара́хтаться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
цялёпкацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
Разм.
1. Хадзіць, шлёпаць па вадзе, гразі і пад.; плюхацца. Спачатку Міколка з бацькам з таптухай цялёпкаліся, а потым узяліся рукамі плотак лавіць паміж карчоў.Лынькоў.
2. Тое, што і целяпацца. На абцасе аднаго з іх [ботаў] цялёпкалася дрэнна прыбітая паўсцёртая падкоўка.Капусцін.
3. Плюхацца, боўтацца ў вадзе. Мінаю .. хаткі Шушанскага, спакойную Шуш, дзе весела цялёпкаюцца дзеці, .. і трапляю на востраў, дзе любіў адпачываць Ленін.Сіпакоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
цялёпкаццаразм.
1. (хадзіцьпагразі, вадзе) pátschen vi (s), wáten vi (s); plätschern vi (плюхацца);
2. (целяпацца) báumeln vi;
3. planschen vi
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бара́хтатьсянесов. бо́ўтацца, цялёпкацца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зацялёпкацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; зак.
Разм. Пачаць цялёпкацца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
strámpeln
vi перабіра́ць [дры́гаць] нага́мі [рука́мі]; цялёпкацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
цялёпкаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
Разм. Тое, што і цялёпкацца. Чаравікі ў Шуры распаўзліся дазвання: з правага вылез, цялёпкае па гразі ражок чорнай анучы.Навуменка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
цялёпканне, ‑я, н.
Разм.Дзеяннепаводлезнач.дзеясл.цялёпкацца і цялёпкаць, а таксама гукі гэтага дзеяння. Плёхала, біла хвастом рыба, і цялёпканне вёслаў і святло агню не палохалі яе.Савіцкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)