Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
цюле́невы
1. тюле́ний;
ц. тлушч — тюле́ний жир;
2. (сделанный из кожи тюленя) тюле́невый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
цюле́невы, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да цюленя (у 1 знач.). Цюленевы промысел.// Які здабываюць з цюленя. Цюленевы тлушч.// Зроблены са скуры цюленя. Цюленевыя боты.//узнач.наз.цюле́невыя, ‑ых. Сямейства атрада ластаногіх.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
цюле́невы Róbben-; Séehund(s)-;
цюле́невы тлушч Róbbentran m -s;
цюле́невы про́мысел Róbbenfang m -(e)s, Róbbenschlag m -(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цюле́нь, -я, мн. -і, -яў, м.
1. Воднае млекакормячае атрада ластаногіх.
2.перан. Пра непаваротлівага, нязграбнага чалавека (разм.).
|| прым.цюле́невы, -ая, -ае (да 1 знач.).
Цюленевыя боты.
Ц. тлушч.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
тюле́невыйцюле́невы;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тюле́нийцюле́невы;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
fokowy
1.цюленевы;
2. коцікавы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Róbbentranm -(e)s цюле́невы тлушч
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЗВЕРАБО́ЙНЫ ПРО́МЫСЕЛ,
здабыча марскіх звяроў (цюленяў, нерпы, марскога коціка і інш.). Прадукцыя — футравая і гарбарная сыравіна, мяса (на корм пушным звярам), цюленевы тлушч, унутраныя органы (печань, эндакрынныя залозы і інш.) для вытворчасці вітамінаў і некаторых фармакалагічных прэпаратаў. Промысел цюленяў вядуць Расія ў Белым, Грэнландскім, Ахоцкім, Берынгавым і Каспійскім м., Нарвегія — у раёне Ньюфаўндленда і Грэнландскім м., Канада — у раёне Ньюфаўндленда, Данія — у раёне Грэнландыі. Промысел марскога коціка ЗША вядзе на лежбішчах в-ва Прыбылова, Расія — на а-вах Камандорскіх, Цюленевых, Сахалін. Кітабойны промысел з 1989 забаронены Міжнар. кітабойнай камісіяй.