цыгано́ў

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. цыгано́ў цыгано́ва цыгано́ва цыгано́вы
Р. цыгано́вага цыгано́вай
цыгано́вае
цыгано́вага цыгано́вых
Д. цыгано́ваму цыгано́вай цыгано́ваму цыгано́вым
В. цыгано́ў (неадуш.)
цыгано́вага (адуш.)
цыгано́ву цыгано́ва цыгано́вы (неадуш.)
цыгано́вых (адуш.)
Т. цыгано́вым цыгано́вай
цыгано́ваю
цыгано́вым цыгано́вымі
М. цыгано́вым цыгано́вай цыгано́вым цыгано́вых

Крыніцы: prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

цыгано́ў, ‑ова.

Разм. Які належыць цыгану. Цыганоў конь. Цыганова хата.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Цыганоў А. І. 8/121

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Цыганоў Дзмітрый Міхайлавіч

т. 17, с. 140

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

цыга́н

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. цыга́н цыганы́
Р. цыгана́ цыгано́ў
Д. цыгану́ цыгана́м
В. цыгана́ цыгано́ў
Т. цыгано́м цыгана́мі
М. цыгане́ цыгана́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Цыганы́

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, множны лік, множналікавы

мн.
Н. Цыганы́
Р. Цыгано́ў
Д. Цыгана́м
В. Цыганы́
Т. Цыгана́мі
М. Цыгана́х

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

цыганё і цыганя́, ‑няці; мн. ‑няты, ‑нят; н.

Дзіця цыганоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

табар,

лагер; вайсковы лагер з абозам; група вандроўных цыганоў.

т. 15, с. 365

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

цыга́нскі, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да цыганоў, які належыць ім. Цыганская мова. □ Збоку ўсё было падобна на вялікі цыганскі табар. Лынькоў.

2. Такі, як у цыганоў. Цыганская натура. Цыганскае жыццё. □ Каранасты, з густой цыганскай чупрынай, Алёша меў падабенства да бацькі. Дуброўскі.

•••

Цыганскі дождж гл. дождж.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перамудры́ць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; зак., каго і без дап.

Разм. Тое, што і перамудраваць. [Палуян:] — Эх, паночку, дзе наша не прападала. Яно ж вядома, што вас і дзесяць цыганоў не перамудрыць. Брыль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)