Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
хлюпо́тныразг. сля́котный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хлюпо́тны, ‑ая, ‑ае.
Разм. Сыры, з дажджом або мокрым снегам. Была хлюпотная восень. Пасля невялікіх замаразкаў задажджыла так, што, як той казаў: не пі, не еш і з хаты не лезь.Сабаленка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сля́котный сло́тны, хлюпо́тны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
słotny
непагодны; слотны; хлюпотны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
sleety[ˈsli:ti]adj.хлюпо́тны, сло́тны;
sleety rain снег з дажджо́м
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
slushy[ˈslʌʃi]adj. сло́тны, хлюпо́тны;
It’s slushy today. Сёння слота.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
slushy
[ˈslʌʃi]
n.
хлюпо́тны; сло́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slobbery
[ˈslɑ:bəri]
adj.
1) сьліня́вы
2) мо́кры, асьлі́злы, хлюпо́тны(пра надво́р’е)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sloppy[ˈslɒpi]adj.
1. нядба́йны, неаха́йны (пра працу)
2.infml сентымента́льны
3. мо́кры, сло́тны, хлюпо́тны;
a sloppy floor залі́тая падло́га;
a sloppy road бру́дная даро́га
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)