фігля́р, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м.

1. Фокуснік, акрабат (уст.).

2. перан. Пра чалавека, які імкнецца прыцягнуць да сябе ўвагу крыўляннем, жартамі (разм.).

|| прым. фігля́рскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фігля́р

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. фігля́р фігляры́
Р. фігляра́ фігляро́ў
Д. фігляру́ фігляра́м
В. фігляра́ фігляро́ў
Т. фігляро́м фігляра́мі
М. фігляру́ фігляра́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

фігля́р, -ра́ м.

1. прям., перен. фигля́р;

2. зоол. фигля́р

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фігля́р, ‑а, м.

1. Уст. Фокуснік, штукар, акрабат.

2. перан. Разм. Штукар, крыўляка. Першыя хвіліны радасці за Лену .. змяніліся злосцю на дзяўчыну. Знайшла каго пакахаць! Фігляр нейкі, пустальга... Ваданосаў.

3. Драпежная птушка сямейства ястрабіных.

[Ад польск. figlarz — жартаўнік.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фігля́р м

1. Táschenspieler m -s, -, Póssenreißer m -s, -;

2. (крыўляка) Poseur [-´zø:r] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фігля́р

(польск. figlarz = жартаўнік)

1) уст. фокуснік, штукар, акрабат;

2) перан. штукар, крыўляка.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

фигля́р

1. уст. фігля́р, -ра́ м.; фо́куснік, -ка м.;

2. перен., разг. фігля́р, -ра́ м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

buffoon [bəˈfu:n] n. dated кло́ўн, буфо́н, фігля́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фігля́рыць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; незак.

Разм. Дзейнічаць так, як фігляр (у 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фігля́рыць

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. фігля́ру фігля́рым
2-я ас. фігля́рыш фігля́рыце
3-я ас. фігля́рыць фігля́раць
Прошлы час
м. фігля́рыў фігля́рылі
ж. фігля́рыла
н. фігля́рыла
Загадны лад
2-я ас. фігля́р фігля́рце
Дзеепрыслоўе
цяп. час фігля́рачы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)