францыскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. францыскі францыская францыскае францыскія
Р. францыскага францыскай
францыскае
францыскага францыскіх
Д. францыскаму францыскай францыскаму францыскім
В. францыскі
францыскага
францыскую францыскае францыскія
Т. францыскім францыскай
францыскаю
францыскім францыскімі
М. францыскім францыскай францыскім францыскіх

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

сан-францы́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сан-францы́скі сан-францы́ская сан-францы́скае сан-францы́скія
Р. сан-францы́скага сан-францы́скай
сан-францы́скае
сан-францы́скага сан-францы́скіх
Д. сан-францы́скаму сан-францы́скай сан-францы́скаму сан-францы́скім
В. сан-францы́скі (неадуш.)
сан-францы́скага (адуш.)
сан-францы́скую сан-францы́скае сан-францы́скія (неадуш.)
сан-францы́скіх (адуш.)
Т. сан-францы́скім сан-францы́скай
сан-францы́скаю
сан-францы́скім сан-францы́скімі
М. сан-францы́скім сан-францы́скай сан-францы́скім сан-францы́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Сан-Францыскі мірны дагавор 1951

т. 14, с. 165

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Сан-Францыскі мірны дагавор 1951 4/573; 8/316; 9/357; 11/549

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Францы́ска

назоўнік, уласны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. Францы́ска Францы́скі
Р. Францы́скі Францы́сак
Д. Францы́сцы Францы́скам
В. Францы́ску Францы́сак
Т. Францы́скай
Францы́скаю
Францы́скамі
М. Францы́сцы Францы́сках

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

сан-франци́сский сан-францы́скі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Францы́ск

назоўнік, уласны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. Францы́ск Францы́скі
Р. Францы́ска Францы́скаў
Д. Францы́ску Францы́скам
В. Францы́ска Францы́скаў
Т. Францы́скам Францы́скамі
М. Францы́ску Францы́сках

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

КАРЗЯНКО́ВА Аляўціна Аляксандраўна(н. 25.3.1935, С.-Пецярбург), бел. артыстка балета, педагог. Нар. арт. Беларусі (1964). Скончыла Ленінградскае харэаграфічнае вучылішча (1954). З 1954 салістка Дзярж. т-ра оперы і балета Беларусі, з 1977 педагог Бел. харэагр. вучылішча. З 1992 педагог-рэпетытар Т-ра балета Дзярж. Крамлёўскага палаца ў Маскве. З 1998 балетмайстар-пастаноўшчык Дзярж. т-ра музкамедыі Рэспублікі Беларусь. Танцоўшчыца шырокага творчага дыяпазону. Яе творчасці характэрны валоданне рознымі формамі танца, тонкая распрацоўка дэталей, глыбокі псіхалагізм. Сярод партый: Марыя, Наталька, Джулія («Мара», «Выбранніца», «Альпійская балада» Я.​Глебава), Дзяўчына («Пасля балю» Г.​Вагнера), Зарэма («Бахчысарайскі фантан» Б.​Асаф’ева), Лаўрэнсія («Лаўрэнсія» А.​Крэйна), Адэта—Адылія («Лебядзінае возера» П.​Чайкоўскага), Раймонда («Раймонда» А.​Глазунова), Нікія, Кітры («Баядэрка», «Дон Кіхот» Л.​Мінкуса), Жызэль, Медора («Жызэль», «Карсар» А.​Адана), Анітра, Доўрская дзяўчына («Пер Гюнт» на муз. Э.​Грыга), Эсмеральда («Эсмеральда» Ц.​Пуні), Папялушка, Джульета («Папялушка», «Рамэо і Джульета» С.​Пракоф’ева), Сары («Сцежкаю грому» К.​Караева), Эгіна і Фрыгія («Спартак» А.​Хачатурана), Францыска («Блакітны Дунай» на муз. І.​Штрауса). Выступала ў спектаклях Бел. тэлебачання як драм. актрыса.

Літ.:

Чурко Ю.М. Белорусский балет в лицах. Мн., 1988. С. 63—73.

А.​І.​Калядэнка.

А.Карзянкова ў ролі Папялушкі.
А.Карзянкова ў ролі Францыскі.

т. 8, с. 71

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)