фатэ́ль

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. фатэ́ль фатэлі
Р. фатэля фатэляў
Д. фатэлю фатэлям
В. фатэ́ль фатэлі
Т. фатэлем фатэлямі
М. фатэлі фатэлях

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

wingchair [ˈwɪŋˌtʃeə] n. крэ́сла, фатэ́ль з падгало́ўнікам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

плетёный прил. пле́цены;

плетёное кре́сло пле́цены фатэль; пле́ценае крэ́сла.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

armchair [ˈɑ:mtʃeə, ɑ:mˈtʃeə] n. крэ́сла, фатэ́ль;

an armchair traveller тэлевандро́ўнік, тэлепадаро́жнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

easy chair

мя́ккае крэ́сла, фатэ́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fauteuil

[fo'tø:j]

m -s, -s крэ́сла, фатэ́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

armchair

[ˈɑ:rmtʃer]

1.

n.

фатэ́ль -я m.

2.

adj.

Figur. тэарэты́чны, кабінэ́тны (не практы́чны)

an armchair strategist — стратэ́г-тэарэ́тык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fotel, ~u

м. фатэль; мяккае крэсла;

fotel na biegunach — крэсла-гушкалка;

zagłębić się w ~u — усесціся ў фатэль (крэсла);

fotel ministerialny (prezesowski) — пасада міністра (старшыні);

fotel wyrzucany ав. крэсла-катапульта

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

крэсла, фатэль / з пакатаю спінкай: шэзлонг

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)