фальбо́на, -ы, мн. -ы, -бо́н, ж.

Паласа матэрыі, прышытая зборкамі да прыполу спадніцы, фартуха і пад.

Спадніца з фальбонамі.

|| прым. фальбо́ністы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фальбо́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. фальбо́на фальбо́ны
Р. фальбо́ны фальбо́н
Д. фальбо́не фальбо́нам
В. фальбо́ну фальбо́ны
Т. фальбо́най
фальбо́наю		 фальбо́намі
М. фальбо́не фальбо́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

фальбо́на ж. обо́рка (на подоле); подзо́р м.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фальбо́на, ‑ы, ж.

Палоска матэрыялу, прышытая зборкамі да спадніцы, фартуха і пад. Увайшла бабуля ў старамоднай, з мноствам фальбон, шырачэзнай спадніцы і гэткай жа старамоднай кофце. Васілёнак.

[Польск. falbana.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фальбо́на

(польск. falbana, ад фр. falbala)

палоска матэрыялу, прышытая зборкамі да спадніцы, фартуха і інш.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

фальбо́на, фальбо́нка ж. Volant [vo´lã:] m -s, -s, Rüsche f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

valance [ˈvæləns] n.

1. падзо́р (у пасцельнай бялізне)

2. фальбо́на; фіра́нка (у зборкі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

falbana

ж. фальбона; брыжы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

furbelow

[ˈfɜ:rbəloʊ]

n.

фальбо́на (у суке́нцы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

обо́рка​I брыжы́, -жо́ў ед. нет; (на подоле платья) фальбо́на, -ны ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)