уладко́ ўвацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
Цяперашні час
адз.
мн.
1-я ас.
уладко́ ўваюся
уладко́ ўваемся
2-я ас.
уладко́ ўваешся
уладко́ ўваецеся
3-я ас.
уладко́ ўваецца
уладко́ ўваюцца
Прошлы час
м.
уладко́ ўваўся
уладко́ ўваліся
ж.
уладко́ ўвалася
н.
уладко́ ўвалася
Загадны лад
2-я ас.
уладко́ ўвайся
уладко́ ўвайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час
уладко́ ўваючыся
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
уладко́ ўвацца несов. , разг.
1. приходи́ ть в поря́ док, упоря́ дочиваться;
2. (на работу ) устра́ иваться;
1, 2 см. уладкава́ цца;
3. страд. упоря́ дочиваться; устра́ иваться; см. уладко́ ўваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уладко́ ўвацца , ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да уладкавацца.
2. Зал. да уладкоўваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уладкава́ цца , уладко́ ўвацца
1. (на кватэры і г. д. ) ú nterkommen* vi (s ), Ú nterkunft fí nden* , sich é inrichten;
2. (на працу і г. д. ) Á rbeit fí nden* ;
я до́ бра ўладкава́ ўся ich há be é ine gute Sté lle
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уладкава́ цца , -ку́ юся, -ку́ ешся, -ку́ ецца; -ку́ йся; зак. (разм. ).
1. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Прыйсці ў належны парадак; станоўча вырашыцца.
Жыццё ўладкавалася.
Справы ўладкаваліся.
2. Асталявацца, стварыць неабходныя ўмовы для жыцця; размясціцца, прыстроіцца.
Маладыя ўладкаваліся ў асобным пакоі.
У. на возе.
3. Паступіць куды-н. (на работу, службу).
У. вучнем на завод.
|| незак. уладко́ ўвацца , -аюся, -аешся, -аецца.
|| наз. уладкава́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
масці́ цца , машчу́ ся, мо́ сцішся, мо́ сціцца; незак.
1. Зручна размяшчацца, уладкоўвацца .
М. на возе.
2. перан. Мець пэўны намер, намервацца (разм. ).
Ці не ў начальнікі ён мосціцца?
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пристра́ иваться II несов.
1. (устраиваться) разг. прыла́ джвацца;
2. (на работу, службу) ула́ джвацца, уладко́ ўвацца ;
3. воен. прыстро́ йвацца; см. пристро́ иться ;
4. страд. прыла́ джвацца; прымо́ шчвацца; ула́ джвацца, уладко́ ўвацца ; прыстро́ йвацца; см. пристра́ ивать II .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ёудзіцца ’ўладжвацца, уладкоўвацца ’ (Мядзв. ). Няяснае слова. Да рус. ёлзать ’неспакойна сядзець’? Ці з балтыйскай (параўн. літ. jáudytis ’сваволіць’, лат. jaudît ’рухаць, варушыць’)?
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
urządzać się
незак. уладкоўвацца , уладжвацца; устройвацца;
urządzać się w nowym mieszkaniu — уладкоўвацца ў новай кватэры
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ла́ давацца , ‑дуюся, ‑дуешся, ‑дуецца і ладава́ цца , ‑ду́ юся, ‑ду́ ешся, ‑ду́ ецца; заг. ла́ дуйся і ладу́ йся; незак.
Разм. Рыхтуючыся да чаго‑н., прыводзіць усё ў належны парадак; уладкоўвацца , збірацца. Ладавацца ў дарогу. □ Вячэра ўжо скончылася, матка пайшла да воза ладавацца на ноч. Мележ .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)