Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
углы́бнареч., см. углыбіню́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
углы́б, прысл. і прыназ.
1.прысл. Углыбіню, унутр. Не паспее паплавок дакрануцца паверхні, як адразу штопарам ідзе ўглыб.Місько.[Хмялеўскі:] — Ласі сустракаліся, а цяпер няма. Сышлі ўглыб.Чарнышэвіч./ З прыназ. «ад» утварае спалучэнне зР. Я стаў на фурманцы, каб вышэй зірнуць, і ўбачыў, што гэты малады зараснік цягнецца ўглыб ад дарогі на некалькі кіламетраў.Чорны.//перан. У сутнасць чаго‑н. Пошук паэта пайшоў углыб.Лойка.
2.прыназ.зР. Спалучэнне з прыназоўнікам «углыб» выражае прасторавыя адносіны; ужываецца для ўказання на кірунак у глыбіню або ўнутр чаго‑н. Лес палье [дождж] — Глядзі, й дубок Новы выкіне сучок. Пусціць воды Долу ўглыб І палезе ўгору грыб.Калачынскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
углы́б, углыбіню́прысл. in die Tíefe; in das Ínnere; tief hinéin
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вглубьнареч.углы́б, углыбіню́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
углыбіню́, прысл. і прыназ. з Р.
1.прысл.Углыб чаго-н., унутр.
Паплавок пайшоў у.
2.прыназ. У што-н., унутр чаго-н.
У. лесу.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
inland[ˌɪnˈlænd]adv. уну́тр/углы́б краі́ны;
We drove inland. Мы ехалі ўглыб краіны.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)