уби́йство забо́йства, -ва ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убийство

Том: 34, старонка: 135.

img/34/34-135_0690_Убийство.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

забо́йства ср. уби́йство, умерщвле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

учыні́ць сов., разг. учини́ть; соверши́ть; устро́ить;

у. дыве́рсію — соверши́ть диве́рсию;

у. сканда́л — учини́ть (устро́ить) сканда́л;

у. забо́йства — соверши́ть уби́йство

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

забіва́нне ср.

1. уби́йство, умерщвле́ние;

2. забива́ние, заби́вка ж., вбива́ние, вкола́чивание;

3. закола́чивание, заде́лка ж.;

4. забива́ние, засоре́ние;

5. забива́ние;

1-5 см. забіва́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

умерщвле́ние

1. умярцве́нне, -ння ср.; забіццё, -цця́ ср.; неоконч. забіва́нне, -ння ср.; (убийство) забо́йства, -ва ср.;

2. (нерва и т. п.) змярцве́нне, -ння ср., амярцве́нне, -ння ср.;

3. перен. змярцве́нне, -ння ср.; утаймава́нне, -ння ср.; неоконч. утаймо́ўванне, -ння ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ГАМБРО́ВІЧ (Gombrowicz) Вітольд

(4.8.1904, Малашыцы, каля г. Апатаў, Польшча — 25.7.1969),

польскі пісьменнік, драматург. Юрыст па адукацыі. У 1939—63 жыў у Аргенціне, з 1964 — у Францыі. Працягваў традыцыі польск. сатыры. Аўтар зб. апавяданняў «Дзённік часоў сталення» (1933), аповесцей «Фердыдурке» (1938), «Парнаграфія» (1960), «Космас» (1965), рамана «Транс-Атлантык» (1953), скіраваных супраць крывадушнасці і фальшу, што прыкрываюцца нормамі маралі, канфармізму, стандартызацыі ў матэрыяльным і духоўным жыцці. Яго творам уласцівы абсурдысцкая манера апавядання, заснаваная на літ. гульні і вытанчанай тэхніцы пісьма, спалучэнне сатыры, гумару і фантастыкі. У п’есах «Вянчанне» (1953), «Аперэтка» (1966) разглядаў праблемы адносін паміж людзьмі, уплыў на псіхіку дэструктыўных сац. з’яў. Выдаў «Дзённік. 1953—66» (т. 1—3, 1957—66).

Тв.:

Dzieła. Т. 1—9. Kraków, 1986—95;

Рус. пер. — Преднамеренное убийство: Рассказы. М., 1991;

Транс-Атлантик. М., 1994;

Порнография. М., 1994.

Літ.:

Медведева О.Р. Диалог: Философия и поэтика (М.Бубер и В.Гомбрович) // История культуры и поэтика. М., 1994;

Jarzębski J. Gra w Gombrowicza. Warsczawa, 1982;

Błonski J. Forma, śmiech i rzecy ostateczne: Studia o Gombrowiczu. Kraków, 1994.

В.В.Саладоўнікаў.

т. 5, с. 12

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)