тэўто́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тэўто́нскі тэўто́нская тэўто́нскае тэўто́нскія
Р. тэўто́нскага тэўто́нскай
тэўто́нскае		 тэўто́нскага тэўто́нскіх
Д. тэўто́нскаму тэўто́нскай тэўто́нскаму тэўто́нскім
В. тэўто́нскі (неадуш.)
тэўто́нскага (адуш.)		 тэўто́нскую тэўто́нскае тэўто́нскія (неадуш.)
тэўто́нскіх (адуш.)
Т. тэўто́нскім тэўто́нскай
тэўто́нскаю		 тэўто́нскім тэўто́нскімі
М. тэўто́нскім тэўто́нскай тэўто́нскім тэўто́нскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

тэўто́нскі тевто́нский;

○ т. о́рдэн — ист. тевто́нский о́рден

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тэўто́нскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да тэўтонаў, які належыць, уласцівы ім. Тэўтонскія плямёны.

•••

Тэўтонскі ордэн (гіст.) — каталіцкі духоўна-рыцарскі ордэн, ваенная арганізацыя нямецкага рыцарства ў 13–15 стст., якія праводзілі агрэсіўную палітыку ва Усходняй Еўропе.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тэўто́ны, -аў, адз. -то́н, -а, м.

Агульная назва старажытнагерманскіх плямёнаў.

|| прым. тэўто́нскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Тэўтонскі ордэн

т. 16, с. 147

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Тэўтонскі ордэн 1/193; 3/105, 233, 345; 4/43, 44, 265, 271, 434; 5/227, 260, 362; 6/135, 162, 268, 361, 473; 7/167, 434, 573; 8/503, 588, 590; 9/103; 10/239, 309, 404; 11/476, 521

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Тэўто́нскі О́рдэн м. гіст. Déutscher Órden m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тевто́нский тэўто́нскі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Teutonic [tju:ˈtɒnɪk] adj. тэўто́нскі; прагерма́нскі;

the Teutonic Order Тэўто́нскі/Няме́цкі о́рдэн;

the Teutonic Knights ры́цары-тэўто́нцы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

teutoński

тэўтонскі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)