трыво́жна
прыслоўе, утворана ад прыметніка
| станоўч. |
выш. |
найвыш. |
| трыво́жна |
трыво́жней |
- |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
трыво́жна нареч. трево́жно; беспоко́йно; см. трыво́жны
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
трыво́жна,
1. Прысл. да трывожны (у 1, 3 знач.).
2. безас. у знач. вык., звычайна каму-чаму. Пра пачуццё трывогі, зведанае кім‑, чым‑н. Гарматы, прыціхшы на нейкі час, зноў грымелі грозна і страшна... На душы было неспакойна, трывожна. Колас. Трывожна мне... Але й салодка мне! Я сэнсам напаўняю кожны рух, Агонь вачэй І палахлівасць рук. Тармола.
3. безас. у знач. вык. Пра стан небяспекі, трывогі, які пануе дзе‑н. На вайне заўсёды трывожна.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
трыво́жна-прыгне́чаны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
трыво́жна-прыгне́чаны |
трыво́жна-прыгне́чаная |
трыво́жна-прыгне́чанае |
трыво́жна-прыгне́чаныя |
| Р. |
трыво́жна-прыгне́чанага |
трыво́жна-прыгне́чанай
трыво́жна-прыгне́чанае |
трыво́жна-прыгне́чанага |
трыво́жна-прыгне́чаных |
| Д. |
трыво́жна-прыгне́чанаму |
трыво́жна-прыгне́чанай |
трыво́жна-прыгне́чанаму |
трыво́жна-прыгне́чаным |
| В. |
трыво́жна-прыгне́чаны (неадуш.)
трыво́жна-прыгне́чанага (адуш.) |
трыво́жна-прыгне́чаную |
трыво́жна-прыгне́чанае |
трыво́жна-прыгне́чаныя (неадуш.)
трыво́жна-прыгне́чаных (адуш.) |
| Т. |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чанай
трыво́жна-прыгне́чанаю |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чанымі |
| М. |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чанай |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чаных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
трыво́жна-прыгне́чаны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
трыво́жна-прыгне́чаны |
трыво́жна-прыгне́чаная |
трыво́жна-прыгне́чанае |
трыво́жна-прыгне́чаныя |
| Р. |
трыво́жна-прыгне́чанага |
трыво́жна-прыгне́чанай
трыво́жна-прыгне́чанае |
трыво́жна-прыгне́чанага |
трыво́жна-прыгне́чаных |
| Д. |
трыво́жна-прыгне́чанаму |
трыво́жна-прыгне́чанай |
трыво́жна-прыгне́чанаму |
трыво́жна-прыгне́чаным |
| В. |
трыво́жна-прыгне́чаны (неадуш.)
трыво́жна-прыгне́чанага (адуш.) |
трыво́жна-прыгне́чаную |
трыво́жна-прыгне́чанае |
трыво́жна-прыгне́чаныя (неадуш.)
трыво́жна-прыгне́чаных (адуш.) |
| Т. |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чанай
трыво́жна-прыгне́чанаю |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чанымі |
| М. |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чанай |
трыво́жна-прыгне́чаным |
трыво́жна-прыгне́чаных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
беспоко́йно нареч. неспако́йна; (тревожно) трыво́жна;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
gravely [ˈgreɪvli] adv. сур’ёзна; трыво́жна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
anxiously [ˈæŋkʃəsli] adv. неспако́йна, трыво́жна, з хвалява́ннем
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
трево́жно нареч., безл., в знач. сказ. трыво́жна; (неспокойно) неспако́йна;
бы́ло трево́жно на душе́ было́ трыво́жна (неспако́йна) на душы́;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
niespokojnie
неспакойна, трывожна
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)