травяно́й травяны́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

витами́нно-травяно́й вітамі́нна-травяны́;

витаминно-травяна́я мука́ вітамі́нна-травяна́я мука́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

травяны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. травяны́ травяна́я травяно́е травяны́я
Р. травяно́га травяно́й
травяно́е
травяно́га травяны́х
Д. травяно́му травяно́й травяно́му травяны́м
В. травяны́ (неадуш.)
травяно́га (адуш.)
травяну́ю травяно́е травяны́я (неадуш.)
травяны́х (адуш.)
Т. травяны́м травяно́й
травяно́ю
травяны́м травяны́мі
М. травяны́м травяно́й травяны́м травяны́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

вітамі́нна-травяны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вітамі́нна-травяны́ вітамі́нна-травяна́я вітамі́нна-травяно́е вітамі́нна-травяны́я
Р. вітамі́нна-травяно́га вітамі́нна-травяно́й
вітамі́нна-травяно́е
вітамі́нна-травяно́га вітамі́нна-травяны́х
Д. вітамі́нна-травяно́му вітамі́нна-травяно́й вітамі́нна-травяно́му вітамі́нна-травяны́м
В. вітамі́нна-травяны́ (неадуш.)
вітамі́нна-травяно́га (адуш.)
вітамі́нна-травяну́ю вітамі́нна-травяно́е вітамі́нна-травяны́я (неадуш.)
вітамі́нна-травяны́х (адуш.)
Т. вітамі́нна-травяны́м вітамі́нна-травяно́й
вітамі́нна-травяно́ю
вітамі́нна-травяны́м вітамі́нна-травяны́мі
М. вітамі́нна-травяны́м вітамі́нна-травяно́й вітамі́нна-травяны́м вітамі́нна-травяны́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

прыруча́йна-травяны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыруча́йна-травяны́ прыруча́йна-травяна́я прыруча́йна-травяно́е прыруча́йна-травяны́я
Р. прыруча́йна-травяно́га прыруча́йна-травяно́й
прыруча́йна-травяно́е
прыруча́йна-травяно́га прыруча́йна-травяны́х
Д. прыруча́йна-травяно́му прыруча́йна-травяно́й прыруча́йна-травяно́му прыруча́йна-травяны́м
В. прыруча́йна-травяны́ (неадуш.)
прыруча́йна-травяно́га (адуш.)
прыруча́йна-травяну́ю прыруча́йна-травяно́е прыруча́йна-травяны́я (неадуш.)
прыруча́йна-травяны́х (адуш.)
Т. прыруча́йна-травяны́м прыруча́йна-травяно́й
прыруча́йна-травяно́ю
прыруча́йна-травяны́м прыруча́йна-травяны́мі
М. прыруча́йна-травяны́м прыруча́йна-травяно́й прыруча́йна-травяны́м прыруча́йна-травяны́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

травяны́ в разн. знач. травяно́й;

о́е по́крыватравяно́й покро́в;

о́е сцябло́травяно́й сте́бель;

а́я насто́йка — травяна́я насто́йка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

КОРМАПРЫГАТАВА́ЛЬНЫЯ МАШЫ́НЫ,

устаноўкі, апараты і агрэгаты для прыгатавання (мех. і цеплавой апрацоўкі) кармоў да скормлівання жывёлам.

Для прыгатавання грубых і зялёных кармоў выкарыстоўваюць саломасіласарэзкі, універсальныя здрабняльнікі кармоў; для сакавітых кармоў — коранеклубнямыйкі, каранярэзкі, бульба- і клубнямялкі, цёркі і інш.; для канцэнтраваных кармоў — млыны зерневыя, макухадрабілкі, малатковыя драбілкі, змяшальнікі. Для цеплавой апрацоўкі кармоў ужываюць запарнікі-змяшальнікі кармоў. Ёсць таксама агрэгаты для прыгатавання травяной мукі, гранулятары і брыкетавальнікі кармоў, комплексныя кормапрыгатавальныя агрэгаты і інш.

т. 8, с. 420

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

КАРМАВЫ́Я ТРА́ВЫ шматгадовыя і аднагадовыя травяністыя расліны, якія ідуць на корм жывёле ў выглядзе пашавай травы, зялёнага корму, сена, сіласу, сенажу, травяной і сянной мукі. Падзяляюцца на 4 гаспадарча-бат. групы: злакавыя (аўсяніцы лугавая і чырв., цімафееўка лугавая, купкоўка зборная, райграсы, метлюжкі і інш.), бабовыя (віка, лубін кармавы, сырадэля, канюшыны чырв., ружовая і белая, люцэрна сіняя, эспарцэт і інш.), асаковыя і разнатраўе. Найб. эканам. значэнне маюць бабовыя і злакавыя травы, гасп. каштоўнасць якіх вызначаецца іх ураджайнасцю, пажыўнасцю, добрым паяданнем жывёлай.

т. 8, с. 77

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ПІВУНО́ЎСКІ (Ігнацій Іванавіч) (н. 29.8.1930, г. Горкі Магілёўскай вобл.) бел. вучоны ў галіне механізацыі с.-г. вытв-сці. Д-р тэхн. н. (1992),

праф. (1998). Скончыў БСГА (1953). З 1961 у БелНДІ механізацыі сельскай гаспадаркі. Навук. працы па ўдасканальванні тэхнал. працэсаў нарыхтоўкі кармоў, прыстасаваннях для ўнясення хім. кансервантаў пры сіласаванні, распрацоўцы абсталявання для вытв-сці грануляванай і брыкетаванай травяной мукі і кармасумесей.

Тв.:

Досушивание сена активным вентилированием. Мн., 1979 (разам з В.​В.​Рамановічам);

Совершенствование косилок-плющилок для скашивания трав (разам з А.​А.​Шупілавым) // Техника в сельском хозяйстве. 1999. № 1.

т. 12, с. 347

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

КУ́РЫ СВО́ЙСКІЯ (Gallus),

птушкі атр. курападобных. Паходзяць ад дзікага банкіўскага пеўня, прыручаны каля 4 тыс. гадоў назад у Індыі. Пароды К.с. падзяляюць на яйцаноскія, мясныя і мяса-яечныя. На Беларусі з.яйцаноскіх парод гадуюць легорнаў, з мясных — карнуэльскіх курэй і плімутрокаў, з мяса-яечных — нью-гемпшыраў і аўстралорпаў. У асабістых гаспадарках гадуюць таксама пароды першамайскую, род-айленд, сусекс.

Маса яйцаноскіх парод да 2,2—3 кг, мясных — да 3,5—5, мяса-яечных — да 3—4 кг. К.с. нясуцца да 10 гадоў. Куры яйцаноскіх парод нясуцца 11—12 мес, мясных парод — да 9 мес у год. Маса яйца 55—65 г. Мяса бройлераў — дыетычны прадукт На прамысл. птушкафабрыках курэй кормяць сухімі камбікармамі, зернем (кукуруза, ячмень і інш.), рыбнай, мяса-касцяной, травяной мукой і інш.

т. 9, с. 54

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)