сізі́фаў,

У выразе: сізіфава праца — бясконцая і марная праца (ад імя міфічнага цара Сізіфа, прыгаворанага за абразу багоў каціць на гару камень, які, дасягнуўшы вяршыні, скочваўся назад).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сізі́фаў

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сізі́фаў сізі́фава сізі́фава сізі́фавы
Р. сізі́фавага сізі́фавай
сізі́фавае		 сізі́фавага сізі́фавых
Д. сізі́фаваму сізі́фавай сізі́фаваму сізі́фавым
В. сізі́фаў (неадуш.)
сізі́фавага (адуш.)		 сізі́фаву сізі́фава сізі́фавы (неадуш.)
сізі́фавых (адуш.)
Т. сізі́фавым сізі́фавай
сізі́фаваю		 сізі́фавым сізі́фавымі
М. сізі́фавым сізі́фавай сізі́фавым сізі́фавых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

сізі́фаў: ~фава пра́ца сизи́фов труд

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сізі́фаў, ‑фава.

У выразе: сізіфава праца гл. праца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Sisyphean [ˌsɪsɪˈfi:ən] adj.

1. myth. сізі́фаў;

Sisyphean labour сізі́фава пра́ца

2. дарэ́мны, ма́рны; ця́жкі і бяско́нцы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)