сы́рны гл. сыр.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сы́рны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сы́рны сы́рная сы́рнае сы́рныя
Р. сы́рнага сы́рнай
сы́рнае		 сы́рнага сы́рных
Д. сы́рнаму сы́рнай сы́рнаму сы́рным
В. сы́рны (неадуш.)
сы́рнага (адуш.)		 сы́рную сы́рнае сы́рныя (неадуш.)
сы́рных (адуш.)
Т. сы́рным сы́рнай
сы́рнаю		 сы́рным сы́рнымі
М. сы́рным сы́рнай сы́рным сы́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

сы́рны сы́рный;

с. пах — сы́рный за́пах;

с. заво́д — сы́рный заво́д

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сы́рны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да сыру. Сырны пах. □ З-пад расцярушаных сырных крошак можна было прачытаць на .. рубчастым беразе [талеркі] славянскія літары. Баранавых. // Прыгатаваны з сыру, з сырам. Прысеў і .. [Рыгор] і заказаў шклянку гарбаты ды пару сырных бутэрбродаў. Гартны. // Які прызначаны, служыць для вырабу сыру. Сырная маса.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сы́рны Käse-; käsig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сыр, -у, мн. сыры́, -о́ў, м.

Харчовы прадукт, які робіцца з малака, заквашанага пэўным спосабам.

Плаўлены с.

Клінковы с.

Галандскі с.

◊

Плаваць (качацца) як сыр у масле — жыць у дастатку, раскошы.

|| памянш. сыро́к, -рка́, мн. -ркі́, -рко́ў, м.

|| прым. сы́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сы́рный сы́рны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

serowy

сырны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cheesecake

[ˈtʃi:zkeɪk]

n.

сы́рны піро́г або́ торт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

caseous

[ˈkeɪsiəs]

adj.

сы́рны, тваро́жны, тваро́жысты (пра аса́дак)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)