схава́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. схава́ны схава́ная схава́нае схава́ныя
Р. схава́нага схава́най
схава́нае		 схава́нага схава́ных
Д. схава́наму схава́най схава́наму схава́ным
В. схава́ны (неадуш.)
схава́нага (адуш.)		 схава́ную схава́нае схава́ныя (неадуш.)
схава́ных (адуш.)
Т. схава́ным схава́най
схава́наю		 схава́ным схава́нымі
М. схава́ным схава́най схава́ным схава́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

схава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. схава́ны схава́ная схава́нае схава́ныя
Р. схава́нага схава́най
схава́нае		 схава́нага схава́ных
Д. схава́наму схава́най схава́наму схава́ным
В. схава́ны (неадуш.)
схава́нага (адуш.)		 схава́ную схава́нае схава́ныя (неадуш.)
схава́ных (адуш.)
Т. схава́ным схава́най
схава́наю		 схава́ным схава́нымі
М. схава́ным схава́най схава́ным схава́ных

Кароткая форма: схава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

схава́ны

1. спря́танный;

2. защищённый, укры́тый;

3. скры́тый, укры́тый, спря́танный;

1-3 см. схава́ць 1-3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

схава́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад схаваць.

2. у знач. прым. Такі, што не бачны, укрыты ад чыйго‑н. вока. На праспект твае [Мінск] іду — Плёск Нямігі схаванай чую. Бураўкін.

3. у знач. прым. Які не выказваецца яўна, утойваецца. Лёдзя са схаваным спалохам і непрыязнасцю ўпотай, знізу ўверх, паглядала на бацьку. Карпаў. — Ай, тут Лідка ў чалавека хоча пашпарт праверыць. Я думаю, што гэтым ты павінна заняцца, а не яна, — са схаваным смехам сказала Жэня. Дамашэвіч.

4. у знач. прым. Які ўласцівы каму‑, чаму‑н., але яшчэ не выявіўся. Даніла таксама з дакорам зірнуў на бацьку, не зразумеўшы таго схаванага сэнсу, які меў на ўвазе стары. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

схава́ны verstéckt; verbórgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

схо́ваны, см. схава́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спря́танный

1. схава́ны;

2. зато́ены, схава́ны; см. спря́тать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тае́мны, -ая, -ае.

1. Схаваны, невядомы, непрыкметны для іншых.

2. Загадкавы, невядомы, акружаны тайнай.

3. У якім схавана тайна.

|| наз. тае́мнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

запря́танный схава́ны, захава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сокры́тый уст., книжн. схава́ны, уто́ены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)