суці́шваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
суці́шваю |
суці́шваем |
| 2-я ас. |
суці́шваеш |
суці́шваеце |
| 3-я ас. |
суці́швае |
суці́шваюць |
| Прошлы час |
| м. |
суці́шваў |
суці́швалі |
| ж. |
суці́швала |
| н. |
суці́швала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
суці́швай |
суці́швайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
суці́шваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
суці́шваць несов., см. суціша́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
суці́шваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да суцішыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
суці́шваць суці́шыць (супакойваць) berúhigen vt, zur Rúhe bríngen*, beschwíchtigen vt;
2. (памяншаць, змякчаць) líndern vi, míldern vt; mäßigen vt (стрымліваць);
суці́шваць запа́л den Éifer dämpfen;
3. (запавольваць) verlángsamen vt, verzögern vt, áufhalten* vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
суці́шванне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. суцішваць — суцішыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
суці́швацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да суцішыцца.
2. Зал. да суцішваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
smooth down
супако́йваць, суці́шваць, зьмякча́ць, аблягча́ць (боль)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
líndern vt аблягча́ць, змякча́ць, суці́шваць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
koić
незак. аблягчаць, суцішваць, сунімаць; уціхамірваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
успока́ивать несов.
1. супако́йваць, заспако́йваць;
2. (смягчать) сці́шваць, сціша́ць, суціша́ць, суці́шваць, суніма́ць;
3. (укрощать) разг. уціхамі́рваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)