1. Невялікі кавалак тканіны або паперы, якім карыстаюцца ў гігіенічных мэтах.
2. Невялікі абрус.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. Невялікі кавалак тканіны або паперы, якім карыстаюцца ў гігіенічных мэтах.
2. Невялікі абрус.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
| сурвэ́ткі | ||
| сурвэ́ткі | сурвэ́так | |
| сурвэ́тцы | сурвэ́ткам | |
| сурвэ́тку | сурвэ́ткі | |
| сурвэ́ткай сурвэ́ткаю |
сурвэ́ткамі | |
| сурвэ́тцы | сурвэ́тках |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
1. Невялікі (звычайна квадратны) кавалак тканіны або паперы, якім карыстаюцца для засцеражэння вопраткі ў час яды, у цырульнях і пад.
2. Абрус (звычайна невялікіх памераў), якім накрываюць стол.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
(
1) невялікі абрус;
2) невялікі кавалак тканіны або паперы ў выглядзе хустачкі для выцірання губ пасля яды, засцеражэння вопраткі ў цырульні
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
сурвэ́та,
1. Serviette [-´vĭɛtə]
2.
ма́рлевая сурвэ́та Mǘllstück
3. (на стол) kléine Tíschdecke, kléines Tíschtuch; Déckchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
serviette
a paper serviette папяро́вая
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
serwetka
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
салфе́тка
повяза́ть салфе́тку падвяза́ць (завяза́ць) сурвэ́тку;
бума́жная салфе́тка папяро́вая
накры́ть салфе́ткой ту́мбочку засла́ць сурвэ́ткай ту́мбачку;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)