спу́джаны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
спу́джаны |
спу́джаная |
спу́джанае |
спу́джаныя |
| Р. |
спу́джанага |
спу́джанай спу́джанае |
спу́джанага |
спу́джаных |
| Д. |
спу́джанаму |
спу́джанай |
спу́джанаму |
спу́джаным |
| В. |
спу́джаны (неадуш.) спу́джанага (адуш.) |
спу́джаную |
спу́джанае |
спу́джаныя (неадуш.) спу́джаных (адуш.) |
| Т. |
спу́джаным |
спу́джанай спу́джанаю |
спу́джаным |
спу́джанымі |
| М. |
спу́джаным |
спу́джанай |
спу́джаным |
спу́джаных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
спу́джаны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
спу́джаны |
спу́джаная |
спу́джанае |
спу́джаныя |
| Р. |
спу́джанага |
спу́джанай спу́джанае |
спу́джанага |
спу́джаных |
| Д. |
спу́джанаму |
спу́джанай |
спу́джанаму |
спу́джаным |
| В. |
спу́джаны (неадуш.) спу́джанага (адуш.) |
спу́джаную |
спу́джанае |
спу́джаныя (неадуш.) спу́джаных (адуш.) |
| Т. |
спу́джаным |
спу́джанай спу́джанаю |
спу́джаным |
спу́джанымі |
| М. |
спу́джаным |
спу́джанай |
спу́джаным |
спу́джаных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
спу́джаны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
спу́джаны |
спу́джаная |
спу́джанае |
спу́джаныя |
| Р. |
спу́джанага |
спу́джанай спу́джанае |
спу́джанага |
спу́джаных |
| Д. |
спу́джанаму |
спу́джанай |
спу́джанаму |
спу́джаным |
| В. |
спу́джаны (неадуш.) спу́джанага (адуш.) |
спу́джаную |
спу́джанае |
спу́джаныя (неадуш.) спу́джаных (адуш.) |
| Т. |
спу́джаным |
спу́джанай спу́джанаю |
спу́джаным |
спу́джанымі |
| М. |
спу́джаным |
спу́джанай |
спу́джаным |
спу́джаных |
Кароткая форма: спу́джана.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
спу́джаны испу́ганный; спу́гнутый; всполошённый; см. спу́дзіць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спу́джаны, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад спудзіць.
2. у знач. прым. Перапалоханы, ахоплены спалохам. Трашчыць у лесе сухое галлё ад спуджаных коней. Каваль. // Які выражае спалох. [Дэлегаты] пачулі спачатку нечыя спуджаныя галасы. Лынькоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спу́джаны erschrócken, erschréckt; verschéucht, áufgeschéucht (успуджаны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сцень, ‑ю, м.
Разм. Цень, прывід. Сцені набягалі лёгкаю хадою. Прабягалі — быццам спуджаны табун... Дубоўка. Як сцені, сіняватыя кругі Навокала вачэй ляглі. Багдановіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
матану́ць, ‑ну, ‑неш, ‑не; ‑нём, ‑няце.
Зак. да матаць 1 (у 3 знач.). Блізнюк, як спуджаны заяц, матануў за кулісы сцэны і знік там. Сабаленка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zalękniony
zalęknion|y
спалоханы; спужаны; спуджаны, перапалоханы; зляканы;
~е spojrzenie — спалоханы позірк
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)