спла́чваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
спла́чваю |
спла́чваем |
| 2-я ас. |
спла́чваеш |
спла́чваеце |
| 3-я ас. |
спла́чвае |
спла́чваюць |
| Прошлы час |
| м. |
спла́чваў |
спла́чвалі |
| ж. |
спла́чвала |
| н. |
спла́чвала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
спла́чвай |
спла́чвайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
спла́чваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
спла́чваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да сплаціць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sühnen vt высок. спла́чваць (за віну), здабыва́ць адкупле́нне (віны)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
liquidate
[ˈlɪkwɪdeɪt]
v.
1) спла́чваць (доўг)
2) ліквідава́ць (прадпрые́мства, спра́вы)
3) банкрутава́ць
4) пазбыва́цца каго́-чаго́; выбіва́ць, вынішча́ць
5) ператвара́ць у ная́ўныя гро́шы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
repay
[rɪˈpeɪ]
v.t.
1) аддава́ць або́ спла́чваць доўг
2) адпла́чваць
No thanks can repay such kindness — Нія́кай падзя́кай не адплаціць за таку́ю дабрыню́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bankrupt
[ˈbæŋkrʌpt]
1.
n.
1) банкру́т -а m., неплатаздо́льны даўжні́к
2) ідэ́йны банкру́т
2.
adj.
неплатаздо́льны; няздо́льны спла́чваць свае́ даўгі́, збанкрутава́ны
3.
v.t.
даво́дзіць да банкру́цтва, да матэрыя́льнае руі́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
quit
[kwɪt]
1.
v.t.
1) спыня́ць
The men quit work when the whistle blew — Мужчы́ны спыні́лі пра́цу, калі́ загудзе́ў гудо́к
2) пакіда́ць (пако́й), выхо́дзіць
He quit the room in anger — Ён пакі́нуў пако́й са зло́сьцю
3) кі́даць пра́цу (назусі́м)
4) плаці́ць, спла́чваць (доўг)
2.
adj.
во́льны
I gave him money to be quit of him — Я даў яму́ гро́шы, каб расквіта́цца зь ім
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)