Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
спе́ўнікм. (сборник песен) пе́сенник
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спе́ўнік, ‑а, м.
Зборнік песень, рамансаў і інш. твораў для спеву. З імем Нестара Сакалоўскага звязана складанне аднаго з першых у рэспубліцы спеўнікаў для вучняў пачатковых школ.«Полымя».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спе́ўнікм. Líederbuch n -(e)s, -bücher, Líedersammlung f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
śpiewnik
м.спеўнік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wordbook[ˈwɜ:dbʊk]n.
1. сло́ўнік; гласа́рый
2. лібрэ́та (оперы)
3.спе́ўнік
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Líederbuch
n -(e)s, -bücher пе́сеннік, спе́ўнік
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЗМАЙ ЁВАНАВІЧ (Змај Јовановић) Ёван
(6.12.1833, г. Нові-Сад, Сербія — 14.6.1904),
сербскі паэт. Атрымаў юрыд. (ун-ты Пешта, Прагі і Вены) і мед. (скончыў мед.ф-т у Пешце, 1870) адукацыю. Аўтар лірыка-рамант. зб-каў «Ружы» (1864), «Усе ранейшыя песні З.Ё.Ё.» (1871), «Спеўнік» (1879), «Ружы завялыя» (1882), «Спеўнік I» і «Спеўнік II» (1895, 1896), «Сны» (1895, 1900). Пісаў сатыр. творы на грамадска-паліт. тэмы (вершы «Ода кію», «Новыя выбары ў Сербіі», камедыя «Сазан», 1864). Выдаваў газеты і часопісы «Јавор» («Явар»), «Змај» («Змей»), «Жижа» («Святлец») і інш. Пачынальнік сербскай дзіцячай л-ры (кн. «Дзядзька Ёва сербскай моладзі», 1906); заснавальнік і выдавец дзіцячага час. «Невен» («Наготкі»).
Тв.:
Рус.пер. — Стихотворения. М., 1958;
У кн.: Поэзия Югославии в переводах русских поэтов. М., 1976.