Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
спець ², 1 і 2 ас. не ўжыв. , спе́ е; незак.
1. Рабіцца спелым (пра гародніну, злакі і пад. ).
На полі спее ячмень.
2. перан. Прымаць закончаную форму; канчаткова складвацца.
У іх спелі новыя планы.
|| зак. паспе́ ць , -е́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
спе́ ць
‘станавіцца спелым’
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
Цяперашні час
адз.
мн.
1-я ас.
-
-
2-я ас.
-
-
3-я ас.
спе́ е
спе́ юць
Прошлы час
м.
спе́ ў
спе́ лі
ж.
спе́ ла
н.
спе́ ла
Дзеепрыслоўе
цяп. час
спе́ ючы
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
спе́ ць
‘праспяваць’
дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
Будучы час
адз.
мн.
1-я ас.
спяю́
спяё́ м
2-я ас.
спяе́ ш
спеяце́
3-я ас.
спяе́
спяю́ ць
Прошлы час
м.
спе́ ў
спе́ лі
ж.
спе́ ла
н.
спе́ ла
Загадны лад
2-я ас.
спе́ й
спе́ йце
Дзеепрыслоўе
прош. час
спе́ ўшы
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
спець I сов. спеть;
с. пе́ сню — спеть пе́ сню
спець II несов.
1. (становиться спелым ) зреть, спеть, созрева́ ть, поспева́ ть;
на по́ лі спе́ ла жы́ та — на по́ ле зре́ ла (спе́ ла, созрева́ ла, поспева́ ла) рожь;
2. перен. (принимать законченную форму ) зреть, созрева́ ть;
у яго́ спе́ ла но́ вае рашэ́ нне гэ́ тай прабле́ мы — у него́ зре́ ло (созрева́ ло) но́ вое реше́ ние э́ той пробле́ мы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спець 1 , спяю, спяеш, спяе; спяём, спеяце; зак. , што і без дап.
Зак. да пець (у 1, 3 і 4 знач.) і спяваць (у 1, 2 знач.).
спець 2 , спее; незак.
1. Рабіцца спелым, выспяваць (пра гародніну, злакі і пад.). На дубах спелі жалуды. Чорны . Пшаніца спее, пад сонцам яна як вылітая з медзі. Пестрак . Направа ад дарогі рос Авёс, Налева — памідоры спелі. Корбан .
2. перан. Развівацца, фарміравацца, складвацца. Спеюць Настроі і думкі. Глебка . Я іду паўз бераг Нарачы, Спее песня ў душы. А. Вольскі . Ганя бачыла, што ў Косці, як яна казала, спеюць вялікія здольнасці (ён мог ужо чытаць, лічыць), пераканала ў гэтым Максіма. Грамовіч .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спець I (пра гародніну і г. д ) ré ifen vi (s ), reif wé rden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спець II (песню ) sí ngen* vt , vó rsingen* vt , ein Lied á nstimmen vt (заспяваць )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Спець ‘рабіцца спелым, выспяваць (пра гародніну, злакі і пад.)’ (ТСБМ , Ласт. , Сл. ПЗБ , ТС ). Параўн. укр. спі́ ти , рус. спеть , стараж.-рус. спѣти ‘спяшацца, імкнуцца, садзейнічаць’, польск. śpiać ‘спяшацца, наганяць’, в.-луж. spěć ‘удавацца’, чэш. spěti ‘спяшацца’, славац. spieť ‘тс’, серб.-харв. до́ спијети ‘даспець, паспець’, славен. spéti ‘спяшацца, спець ’, балг. спе́ я ‘спець ’, ст.-слав. спѣти , спѣѭ . Прасл. *spěti , *spějǫ ‘спець ; спяшацца; дасягаць’ роднаснае літ. spė́ ti ‘паспяваць; мець час, мець вольны час’, лат. spẽt ‘пераадольваць, магчы’, ст.-інд. sphāyāte ‘ён працвітае, сыцее’, ст.- в.-ням. sputen ‘спяшацца’, лац. spatium ‘прастора, працягласць’, да і.-е. *spe‑ ‘удавацца, добра расці’. Гл. Покарны , 983; Траўтман , 274; Фасмер , 3, 734 з іншай літ-рай; Шустар-Шэўц , 1338; Бязлай , 3, 297; Борысь , 619; ЕСУМ , 5, 375–376. Уваходзіць у гняздо прасл. *spěxъ (гл. спех ), *spěšiti (гл. спяшацца ), *sporъ (гл. спор 1 ).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пець , пяю́ , пяе́ ш, пяе́ ; пяём, пеяце́ , пяю́ ць; пей; пе́ ты; незак.
1. што і без дап. Утвараць голасам музычныя гукі, выконваць вакальны твор.
П. раманс.
2. Пра пеўчых і некаторых іншых птушак: абзывацца галасамі.
Жаваранак пяе.
3. што і пра што . Складаць вершы пра што-н. , апяваць што-н. (высок. ).
Паэт пяе пра жыццё народа.
◊
Лазара пець (разм. , неадабр. ) — скардзіцца на лёс, прыкідвацца няшчасным.
|| зак. прапе́ ць , -пяю́ , -пяе́ ш, -пяе́ ; -пяём, -пеяце́ , -пяю́ ць; -пе́ й; -пе́ ты (да 1 і 2 знач. ) і спець , спяю́ , спяе́ ш, спяе́ ; спяём, спеяце́ , спяю́ ць; спей; спе́ ты (да 1 і 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)