спасе́ние ср.

1. (действие) ратава́нне, -ння ср., уратава́нне, -ння ср.; выратава́нне, -ння ср., неоконч. урато́ўванне, -ння ср.;

2. (возможность, результат) рату́нак, -нку м., парату́нак, -нку м.;

э́то на́ше спасе́ние гэ́та наш парату́нак;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спасение

Том: 32, старонка: 128.

img/32/32-128_0827_Спасение.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

адратава́нне ср. спасе́ние; избавле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выратава́нне ср. спасе́ние; избавле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

уратава́нне ср., разг. спасе́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выручэ́нне ср. (освобождение, спасение) выруче́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

урато́ўванне ср., разг. (действие) спасе́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

збаве́нне ср. избавле́ние; освобожде́ние, спасе́ние; см. зба́віць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

НО́БІЛЕ ((Nobile) Умберта) (21.1.1885, Лаура, Італія — 30.7.1978),

італьянскі палярнік, канструктар дырыжабляў, генерал. У 1926 удзельнічаў у экспедыцыі Р.Амундсена як камандзір дырыжабля «Нарвегія» ўласнай канструкцыі. У 1928 узначаліў італьян. экспедыцыю на Паўн. полюс на дырыжаблі «Італія», які пацярпеў катастрофу каля Шпіцбергена (група ўдзельнікаў экспедыцыі выратавана сав. ледаколам «Красін», другая група прапала без вестак). У 1932—36 працаваў у СССР, потым у ЗША, у 1945 вярнуўся ў Італію.

Літ.:

Самойлович Р.Л. На спасение экспедиции Нобиле. 4 изд. Л., 1967.

т. 11, с. 357

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

парату́нак, -нку м.

1. (помощь в беде) вы́ручка ж., спасе́ние ср.;

2. вы́ход;

нія́кага ~нку няма́ — никако́го вы́хода нет

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)