Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
спазні́ццасов.
1. опозда́ть;
с. на рабо́ту — опозда́ть на рабо́ту;
2. (не сделать чего-л. своевременно) опозда́ть, запозда́ть;
с. з сяўбо́й — опозда́ть (запозда́ть) с се́вом
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спазні́цца, спазнюся, спознішся, спозніцца; зак.
1. Прыйсці, прыехаць, з’явіцца пазней, чым трэба. У інстытут Юрка прыйшоў у гуморы, хоць праспаў і спазніўся па першую лекцыю.Карпаў.— Хадзем! — папраўляючы сарафанчык, сказала Святланка. — А то яшчэ спознімся.Васілёнак.Цягнік спазніўся на некалькі гадзін.Барашка.// Паступіць, пачацца са спазненнем. Вясна крыху спазнілася, і народ гамоніць, што, мусіць, за грахі людскія кара гэта.Мурашка.Жніво! Гэтым годам яно спазнілася дзён на восем.Гартны.
2.зчым, зінф. і без дап. Не паспець зрабіць што‑н. своечасова. Спазніцца з сяўбой. □ Настрой створаны, глеба гатова, марудзіць нельга, трэба сеяць, каб не спазніцца, каб не ахаладзеў запал і рашучасць.Зарэцкі.Старая спазнілася разбудзіць Грыба, калі той збіраўся ў лес лавіць парубшчыкаў.Кучар.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спазні́цца, спазня́цца verspäten vi, sich verspäten, zu spät kómmen*; versäumen vt (прапусціць);
спазні́цца на 10 хвілі́н sich um 10 Minúten verspäten, (um) zehn Minuten zu spät kómmen*;
спазні́цца нашто-н zu etw. (D) zu spät kómmen*;
спазні́цца на цягні́к den Zug verpássen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)