снатво́рнае

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз.
н.
Н. снатво́рнае
Р. снатво́рнага
Д. снатво́рнаму
В. снатво́рнае
Т. снатво́рным
М. снатво́рным

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

снатво́рнае сущ., мед. снотво́рное

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

снатво́рны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. снатво́рны снатво́рная снатво́рнае снатво́рныя
Р. снатво́рнага снатво́рнай
снатво́рнае		 снатво́рнага снатво́рных
Д. снатво́рнаму снатво́рнай снатво́рнаму снатво́рным
В. снатво́рны (неадуш.)
снатво́рнага (адуш.)		 снатво́рную снатво́рнае снатво́рныя (неадуш.)
снатво́рных (адуш.)
Т. снатво́рным снатво́рнай
снатво́рнаю		 снатво́рным снатво́рнымі
М. снатво́рным снатво́рнай снатво́рным снатво́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

снатво́рны, -ая, -ае.

Які выклікае сон (у 1 знач.).

С. сродак.

Прыняць снатворнае (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

снотво́рное сущ. снатво́рнае, -нага ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

снатво́рны, ‑ая, ‑ае.

1. Які выклікае сон. Снатворны сродак. □ Адразу пасля абеду Сямён Львовіч прыняў снатворны парашок, запіў яго кампотам і заснуў. Гарбук. // перан. Вельмі нудны. Снатворная п’еса.

2. у знач. наз. снатво́рнае, ‑ага, н. Лякарства, якое выклікае сон. Вось вы мне жадаеце, доктар, спакою, Снатворнае мне прапануеце. Прыходзька.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

usypiająco

які ўсыпляе; снатворны;

działać usypiająco — мець снатворнае дзеянне; усыпляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

narcotic​1 [nɑ:ˈkɒtɪk] n.

1. нарко́тык; наркаты́чны сро́дак;

a narcotic agent супрацо́ўнік (паліцэ́йскай) слу́жбы па барацьбе́ з нарко́тыкамі

2. med. снатво́рнае; сро́дак для абязбо́львання

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pill [pɪl] n. пілю́ля;

sleeping pills снатво́рнае;

He has to take pills to control his blood pressure. Ён павінен прымаць пілюлі, каб кантраляваць крывяны ціск;

be on the contraceptive pills прыма́ць процізача́ткавыя сро́дкі

♦ sugar/sweeten the pill падсаладзі́ць пілю́лю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hypnotic

[hɪpˈnɑ:tɪk]

1.

adj.

1) гіпнаты́чны (сон)

2) лёгка пада́тны на гіпно́з

3) загіпнатызава́ны, -ая, у ста́не гіпно́зу

4) усыпля́льны, снатво́рны (лек, сі́ла)

2.

n.

1) нарко́тык -а m., снатво́рнае n., усыпля́льны сро́дак

2) асо́ба ў ста́не гіпно́зу або́ лёгка пада́тная на гіпно́з

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)