сма́жаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сма́жаны сма́жаная сма́жанае сма́жаныя
Р. сма́жанага сма́жанай
сма́жанае		 сма́жанага сма́жаных
Д. сма́жанаму сма́жанай сма́жанаму сма́жаным
В. сма́жаны (неадуш.)
сма́жанага (адуш.)		 сма́жаную сма́жанае сма́жаныя (неадуш.)
сма́жаных (адуш.)
Т. сма́жаным сма́жанай
сма́жанаю		 сма́жаным сма́жанымі
М. сма́жаным сма́жанай сма́жаным сма́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

сма́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сма́жаны сма́жаная сма́жанае сма́жаныя
Р. сма́жанага сма́жанай
сма́жанае		 сма́жанага сма́жаных
Д. сма́жанаму сма́жанай сма́жанаму сма́жаным
В. сма́жаны (неадуш.)
сма́жанага (адуш.)		 сма́жаную сма́жанае сма́жаныя (неадуш.)
сма́жаных (адуш.)
Т. сма́жаным сма́жанай
сма́жанаю		 сма́жаным сма́жанымі
М. сма́жаным сма́жанай сма́жаным сма́жаных

Кароткая форма: сма́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

сма́жаны

1. прич. жа́реный, зажа́ренный; см. сма́жыць 1;

2. прил. жа́реный;

◊ па́хне ~ным — па́хнет жа́реным

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сма́жаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад смажыць.

2. у знач. прым. Прыгатаваны смажаннем. Смажаны заяц. Смажаная рыба. □ «Вось яна, тая ласіха», — думае Данілка, калі маці стаўляе на стол вялікую патэльню смажанага мяса. Бяганская. На кухні пахла свежым булёнам і смажанай цыбуляй. Няхай.

3. у знач. наз. сма́жанае, ‑ага, н. Тое, што і смажаніна. Маці ў фартуху, у касынцы з такой жа вясёленькай крамніны насіла з кухні ў сталовую і ставіла ў буфет варанае і смажанае. Карпаў. Стол у зальчыку ажно гнуўся ад блюд са смажаным, вараным, печаным, ад бутэлек з півам і віном. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сма́жаны кул gebráten; geröstet (падсушаны);

сма́жаная ры́ба Brátfisch m -(e)s, -e;

сма́жаная бу́льба Brátkartoffeln pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́нчык, -а, мн. -і, -аў, м.

Круглы, смажаны ў тлушчы піражок.

|| прым. по́нчыкавы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

по́нчык, ‑а, м.

Круглы смажаны ў тлушчы піражок.

[Польск. pączek.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

roast​2 [rəʊst] adj. сма́жаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

smażony

смажаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

fried [fraɪd] adj. сма́жаны;

fried eggs яе́чня

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)