слу́хаўка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
слу́хаўка |
слу́хаўкі |
| Р. |
слу́хаўкі |
слу́хавак |
| Д. |
слу́хаўцы |
слу́хаўкам |
| В. |
слу́хаўку |
слу́хаўкі |
| Т. |
слу́хаўкай слу́хаўкаю |
слу́хаўкамі |
| М. |
слу́хаўцы |
слу́хаўках |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
слу́хаўка ж. разм. Telefónhörer m -s, -, Hörer m Kópfhörer m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
telephone receiver [ˈtelɪfəʊnrɪˌsi:və] n. тэлефо́нная тру́бка, слу́хаўка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Слуха́ўкі ‘навушнікі’ (Скарбы). З польск. słuchawki ‘тс’, słuchawka ‘тэлефонная трубка’. Параўн. сучаснае разм. слу́хаўка ‘тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Kópfhörer
m -s, - радыё наву́шнік, слуха́ўка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Telefónhörer
m -s, - телефо́нная тру́бка, уст. слуха́ўка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
receiver [rɪˈsi:və] n.
1. тэлефо́нная тру́бка, слу́хаўка;
pick up/lift a receiver падня́ць тру́бку
2. ра́дыё- або́ тэлепрыёмнік
3. атрыма́льнік
4. ску́пшчык кра́дзенага
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
słuchawka
słuchawk|a
ж.
1. тэлефонная трубка; слухаўка;
proszę nie odkładać ~i! — калі ласка, не кладзіце трубку!;
podnosić ~ę — браць трубку (слухаўку);
2. ~і мн. навушнікі;
3. стэтаскоп
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)