Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
слухавы́ Gehör-; Hör-;
слухав нерванат Gehörnerv m -e(s), -en;
слухав апара́т Hörapparat m -(e)s, -e;
слухаво́е (в)акно́ Dáchfenster n -s, -, Dáchluke f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Hörapparat
m -(e)s, -e слухавы́ апара́т
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Слухмя́ны ‘паслушны’ (Нас., Касп., Растарг., Байк. і Некр.). Параўн. укр.слухмʼя́ний ‘тс’. Карскі (2–3, 43) мяркуе пра запазычанне з украінскай, дзе вядомы варыянт слухня́ний ‘тс’, параўн. слуха́вы ‘тс’ (Нас.). Да словаўтварэння параўн. руцьмя́ны, ціхмя́ны (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
апара́тм
1. Apparát m -(e)s, -e, Vórrichtung f -, -en, Gerät n (e)s, -e;
касмі́чны апара́т Ráumflugkörper m -s, -;
кіназды́мачны апара́т Bíldkamera f;
слухавы́ апара́т Hö́rgerät n, Hö́rapparat m;
апара́т шту́чнага кровазваро́ту Herz-Lúngen-Maschíne f -, -n;
2.:
дзяржа́ўны апара́т Stáatsapparat m;
3. (работнікі органаў улады) Apparát m -(e)s, Personálbestand m -(e)s;
адміністрацы́йны апара́т Verwáltungsapparat m;
4.анатзро́кавы апара́т Séhorgane pl;
ды́хальны апара́тÁtmungsorgane pl;
стравава́льны апара́т Verdáuungsapparat m, Verdáuungstrakt m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)