ску́рчвацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
ску́рчваюся |
ску́рчваемся |
| 2-я ас. |
ску́рчваешся |
ску́рчваецеся |
| 3-я ас. |
ску́рчваецца |
ску́рчваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
ску́рчваўся |
ску́рчваліся |
| ж. |
ску́рчвалася |
| н. |
ску́рчвалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
ску́рчвайся |
ску́рчвайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
ску́рчваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ску́рчвацца несов.
1. (от судороги, боли) ко́рчиться, корёжиться; сжима́ться;
2. (от жары) корёжиться, съёживаться;
3. (от холода, страха и т.п.) съёживаться, сжима́ться, свёртываться;
4. страд. сгиба́ться, подгиба́ться, поджима́ться, подбира́ться; см. ску́рчваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ску́рчвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да скурчыцца.
2. Зал. да скурчваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ску́рчыцца, -чуся, -чышся, -чыцца; зак.
1. Сціснуцца ўсім целам, скруціцца.
С. ад холаду.
2. Падагнуцца, сагнуцца.
Пальцы на нагах скурчыліся.
3. Зрабіцца няроўным; скрывіцца, выгнуцца.
Лісце ад марозу скурчылася.
|| незак. ску́рчвацца, -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ску́рчвацца, ску́рчыцца разм. sich krümmen, éinschrumpfen vi (s), sich zusámmenkauern (скруціцца абаранкам)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
съёживаться
1. (корчиться) ску́рчвацца, згіна́цца;
2. (корчиться, сжиматься) ску́рчвацца, згіна́цца; сціска́цца;
3. (морщиться) мо́ршчыцца, змо́ршчвацца; см. съёжиться;
4. страд. ску́рчвацца, згіна́цца; сціска́цца; мо́ршчыцца, змо́ршчвацца; см. съёживать;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
cower [ˈkaʊə] v. ску́рчвацца, згіна́цца (ад страху, сораму)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
skurczać się
незак. скурчвацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
curl2 [kɜ:l] v.
1. ві́цца, завіва́цца
2. завіва́ць
3. скру́чвацца
curl up [ˌkɜ:lˈʌp] phr. v. ску́рчвацца; скру́чвацца ў клубо́к
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
скрю́чиваться
1. згіна́цца ў крук, ску́рчвацца;
2. страд. згіна́цца ў крук; скруко́ўвацца, счэ́плівацца; см. скрю́чивать;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)