Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
скрыпі́чнымуз. скрипи́чный;
○ с. ключ — скрипи́чный ключ
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скрыпі́чны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да скрыпкі. Скрыпічны смычок. Скрыпічныя струны.// Які выконваецца на скрыпцы, напісаны для выканання на скрыпцы. Скрыпічны канцэрт. Скрыпічная саната.
•••
Скрыпічны ключгл. ключ (у 6 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
скрыпі́чнымуз. Violín [vĭo-], Géigen-;
скрыпі́чны ключ Violínschlüssel [vĭo-] m -s, -, G-Schlüssel m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
скры́пка, -і, ДМ -пцы, мн. -і, -пак, ж.
Чатырохструнны смычковы музычны інструмент высокага тэмбру.
Сола на скрыпцы.
◊
Першая скрыпка —
1) вядучая скрыпка ў аркестры;
2) пра чалавека, якому належыць галоўная, уплывовая роля ў чым-н.
|| прым.скрыпі́чны, -ая, -ае.
С. клас.
○
Скрыпічны ключ (спец.) — знак на нотным радку, які ўстанаўлівае вышыню і назву высокага гуку.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
скрипи́чныймуз.скрыпі́чны;
скрипи́чный ключскрыпі́чны ключ;
скрипи́чный конце́ртскрыпі́чны канцэ́рт.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ключ², -а́, мн. -ы́, -о́ў, м. (спец.).
Знак у пачатку нотнага радка, які вызначае вышыню нот.
Басовы к.
Скрыпічны к.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
skrzypcowy
скрыпічны;
koncert skrzypcowy — скрыпічны канцэрт
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
смык, смыка́, мн. -і́, -о́ў, м.
Палачка з напятым удоўж яе пучком конскіх валасоў, дотыкам якой да струн музычнага інструмента ўтвараюць адпаведныя гукі.
Скрыпічны с.
|| прым.смы́кавы, -ая, -ае.
С. волас.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Géigenbauer
m -s, - скрыпі́чны ма́йстар
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)