самахва́лка
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
самахва́лка |
самахва́лкі |
| Р. |
самахва́лкі |
самахва́лак |
| Д. |
самахва́лцы |
самахва́лкам |
| В. |
самахва́лку |
самахва́лак |
| Т. |
самахва́лкай самахва́лкаю |
самахва́лкамі |
| М. |
самахва́лцы |
самахва́лках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
самахва́лка ж., разг. самохва́лка; бахва́лка, хвасту́нья
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
самахва́лка, ‑і, ДМ ‑лцы; Р мн. ‑лак; ж.
Разм. Жан. да самахвал.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
самахва́л, -а, мн. -ы, -аў, м. (разм.).
Той, хто займаецца самахвальствам; хвалько.
|| ж. самахва́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак.
|| прым. самахва́льскі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
самохва́лка разг. самахва́лка, -кі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хвасту́нья ж., разг. хвалько́, -ка́ м., самахва́лка, -кі ж., выхваля́ка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
braggart
[ˈbrægərt]
1.
n.
выхваля́ка -і m., хвалько́ -а́ m.; самахва́л -а m., самахва́лка f.
2.
adj.
які́ выхваля́ецца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bouncer
[ˈbaʊnsər]
n.
1) скаку́н -а́ m.
2) не́шта ве́льмі вялі́кае
3) informal хвалько́ -а m. & f.; самахва́л -а m., самахва́лка f.
4) пла́тны выкіда́ла -ы m. (у ба́ры, гатэ́лі)
5) Brit., informal бессаро́мная хлусьня́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)