Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
саво́йскі
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
саво́йскі
саво́йская
саво́йскае
саво́йскія
Р.
саво́йскага
саво́йскай саво́йскае
саво́йскага
саво́йскіх
Д.
саво́йскаму
саво́йскай
саво́йскаму
саво́йскім
В.
саво́йскі (неадуш.) саво́йскага (адуш.)
саво́йскую
саво́йскае
саво́йскія (неадуш.) саво́йскіх (адуш.)
Т.
саво́йскім
саво́йскай саво́йскаю
саво́йскім
саво́йскімі
М.
саво́йскім
саво́йскай
саво́йскім
саво́йскіх
Крыніцы:
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
savoy
[səˈvɔɪ]
n.
саво́йская капу́ста
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Wírsingm -s, ~kohl
m -(e)s саво́йская капу́ста
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
КАПУ́СТА (Brassica),
род кветкавых раслін сям. капуставых. Каля 35 відаў. Пашыраны ў Еўразіі і Паўн. Афрыцы. Найважнейшыя віды К. вырошчваюць ва ўсім свеце (культывуюць з ранняга неаліту). На Беларусі 6 відаў: К. агародная (B. oleracea), бручка, гарчыца, рапс, рэпа, свірэпіца.
К. агародная вызначаецца незвычайнай марфал. зменлівасцю, мае мноства разнавіднасцей і форм. Найб. вядомыя ў культуры: К. белакачанная — лісце качана буйное, простае, лірападобнае або суцэльнае, светла- або інтэнсіўна-зялёнае з фіялетавым адценнем. У лісцях К. чырвонакачаннай ёсць пігмент антацыян. Савойская К. мае рыхлы качан з пухіравата-маршчакаватага лісця. Брусельская К. ўтварае сцябло выш. да 1 м, у пазухах лісця развіваюцца дробныя качанчыкі. Лісцевая К. мае тоўстае сцябло да 1,5 мвыш. з буйным мясістым лірападобным або суцэльным лісцем. У кальрабі клубнепадобна патоўшчанае сцябло (сцеблаплод); лісце чаранковае, перыста-лопасцевае або лірападобнае. Пекінская К. мае разетку буйнога (да 60 смдаўж.) лісця, сабранага ў рыхлы качан. Цвятная К. ўтварае цыліндрычнае сцябло выш. да 70 см, на якім шматлікія зрослыя кветаносныя парасткі. Усе К. — святлалюбныя і холадаўстойлівыя. Верагодны зыходны від — К. дзікая (B. sylvestris). Амаль усе К. (акрамя цвятной і пекінскай) — двухгадовыя расліны. У 1-ы год фарміруюць вегетатыўныя органы (качан, разетку лісця, сцеблаплод), на 2-і — цвітуць і даюць насенне. Агароднінная, кармавая і алейная расліна.
