руплі́васць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз.
Н. руплі́васць
Р. руплі́васці
Д. руплі́васці
В. руплі́васць
Т. руплі́васцю
М. руплі́васці

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

руплі́васць ж.

1. забо́тливость, рачи́тельность;

2. стара́тельность, стара́ние ср., усе́рдие ср., прилежа́ние ср., приле́жность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

руплі́васць, ‑і, ж.

Уласцівасць руплівага; дбайнасць, клапатлівасць, стараннасць. [Варывончык] спрытна, з гаспадарчай руплівасцю, пачаў падразаць купіны і рассякаць іх на дробныя кавалкі. Кулакоўскі. — Пры такім старанні можна і акадэмікам стаць, — жартаваў Заранік, бачачы гэтую руплівасць Паходні. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

руплі́васць ж. Fleiß m -es, Éifrigkeit f -, Sórgsamkeit f - (стараннасць); Strébsamkeit f - (шчырасць, дбайнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

руплі́вы, -ая, -ае.

Які імкнецца зрабіць як мага больш і лепш; дбайны; клапатлівы, старанны.

Р. чалавек.

Руплівая праца.

|| наз. руплі́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ру́пнасць ж., см. руплі́васць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

стара́нне, -я, мн. -і, -яў, н.

Імкненне зрабіць, выканаць што-н. старанна, дбайна; руплівасць.

Укласці ўсё с. ў работу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

assiduity [ˌæsɪˈdju:əti] n. fml стара́ннасць, дба́йнасць, руплі́васць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

diligence [ˈdɪlɪdʒəns] n. fml стара́ннасць, руплі́васць, дба́йнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

solicitude [səˈlɪsɪtju:d] n. fml (for) кло́пат, руплі́васць, заклапо́чанасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)