«Родныя» (партыз. група) 9/147

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

«Родныя гоні»

т. 13, с. 397

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

«Родныя гоні» (час.) 6/395; 9/147—148

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ро́дны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ро́дны ро́дная ро́днае ро́дныя
Р. ро́днага ро́днай
ро́днае
ро́днага ро́дных
Д. ро́днаму ро́днай ро́днаму ро́дным
В. ро́дны (неадуш.)
ро́днага (адуш.)
ро́дную ро́днае ро́дныя (неадуш.)
ро́дных (адуш.)
Т. ро́дным ро́днай
ро́днаю
ро́дным ро́днымі
М. ро́дным ро́днай ро́дным ро́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

до́м

‘жыллё; сям'я; родныя мясціны’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз.
Н. до́м
Р. до́му
Д. до́му
В. до́м
Т. до́мам
М. до́ме

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

даха́ты, прысл.

Дадому, да сваёй сям’і; у родныя мясціны.

Ісці д.

На канікулы ехаць д.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чужа́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; незак.

1. Пазбягаць каго-, чаго-н.; цурацца.

Родныя не чужаліся яго.

2. Не праяўляць цікавасці да чаго-н.

Крытык не чужаўся гісторыі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Himatklänge

pl

1) ро́дныя гу́кі; ро́дныя напе́вы

2) што́сьці ро́днае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дадо́му, прысл.

1. У сваю хату, кватэру; дамоў; на дом.

Пасля работы прыйшоў д.

Даць заданне д.

2. На радзіму, у родныя мясціны.

Прыехаць д. на пабыўку.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мае́ (родныя) die Minigen, die Minen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)