КАРЭСПАНДЭ́НЦЫЯ РАХУ́НКАЎ,

метад бухгалтарскага ўліку, пры якім кожная гасп. аперацыя адлюстроўваецца адной і той жа сумай у двух рахунках: дэбеце аднаго і крэдыце другога. Пры такім запісу паміж рахункамі ўзнікае ўзаемная сувязь, якая павышае надзейнасць уліку і садзейнічае лепшаму разуменню сутнасці гасп. аперацый.

т. 8, с. 126

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

раху́нак

‘дакумент’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. раху́нак раху́нкі
Р. раху́нка раху́нкаў
Д. раху́нку раху́нкам
В. раху́нак раху́нкі
Т. раху́нкам раху́нкамі
М. раху́нку раху́нках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

раху́нак

‘фінансавыя аперацыі’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. раху́нак раху́нкі
Р. раху́нку раху́нкаў
Д. раху́нку раху́нкам
В. раху́нак раху́нкі
Т. раху́нкам раху́нкамі
М. раху́нку раху́нках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

карт-раху́нак

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. карт-раху́нак карт-раху́нкі
Р. карт-раху́нку карт-раху́нкаў
Д. карт-раху́нку карт-раху́нкам
В. карт-раху́нак карт-раху́нкі
Т. карт-раху́нкам карт-раху́нкамі
М. карт-раху́нку карт-раху́нках

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

назакрыва́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., каго-чаго.

Закрыць вялікую колькасць каго‑, чаго‑н. Назакрываць рахункаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

звядзе́нне ср. сведе́ние;

з. раху́нкаў — сведе́ние счётов;

з. нагі́ — сведе́ние ноги́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Лагафет ’статс-сакратар’ (Гарб.), ст.-бел. локгофеть ’пісара ст.-польск. logofet с.-грэч. λογοθέτης ’кантралёр рахункаў’ (Булыка, Запазыч., 190).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

РАХУНКАВО́ДСТВА,

вядзенне рахункаў, у якіх адлюстроўваецца рэальны фін. стан прадпрыемства. Адна з асн. частак бухгалтарскага ўліку.

т. 13, с. 382

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

разнесе́ние разнясе́нне, -ння ср.;

разнесе́ние счето́в по кни́гам разнясе́нне раху́нкаў па кні́гах;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

keep books

ве́сьці кні́гі раху́нкаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)