рафіна́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. рафіна́дны рафіна́дная рафіна́днае рафіна́дныя
Р. рафіна́днага рафіна́днай
рафіна́днае		 рафіна́днага рафіна́дных
Д. рафіна́днаму рафіна́днай рафіна́днаму рафіна́дным
В. рафіна́дны (неадуш.)
рафіна́днага (адуш.)		 рафіна́дную рафіна́днае рафіна́дныя (неадуш.)
рафіна́дных (адуш.)
Т. рафіна́дным рафіна́днай
рафіна́днаю		 рафіна́дным рафіна́днымі
М. рафіна́дным рафіна́днай рафіна́дным рафіна́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рафіна́дны рафина́дный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рафіна́дны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да рафінаду; прызначаны для яго прыгатавання. Рафінадны завод. Рафінадны прэс, // перан. Падобны на рафінад. Сонца ўсё свеціць і свеціць, лёгкія аблачынкі ляжаць на даляглядзе, неба блекла-сіняе; шарэюць, праменяцца .. вострым, рафінадным нейкім святлом камяністыя сопкі. М. Стральцоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рафіна́д, -у, М -дзе, м.

Ачышчаны цукар у кавалках.

|| прым. рафіна́дны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

цукро́ва-рафіна́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. цукро́ва-рафіна́дны цукро́ва-рафіна́дная цукро́ва-рафіна́днае цукро́ва-рафіна́дныя
Р. цукро́ва-рафіна́днага цукро́ва-рафіна́днай
цукро́ва-рафіна́днае		 цукро́ва-рафіна́днага цукро́ва-рафіна́дных
Д. цукро́ва-рафіна́днаму цукро́ва-рафіна́днай цукро́ва-рафіна́днаму цукро́ва-рафіна́дным
В. цукро́ва-рафіна́дны (неадуш.)
цукро́ва-рафіна́днага (адуш.)		 цукро́ва-рафіна́дную цукро́ва-рафіна́днае цукро́ва-рафіна́дныя (неадуш.)
цукро́ва-рафіна́дных (адуш.)
Т. цукро́ва-рафіна́дным цукро́ва-рафіна́днай
цукро́ва-рафіна́днаю		 цукро́ва-рафіна́дным цукро́ва-рафіна́днымі
М. цукро́ва-рафіна́дным цукро́ва-рафіна́днай цукро́ва-рафіна́дным цукро́ва-рафіна́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Слуцкі цукрова-рафінадны камбінат

т. 15, с. 33

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

рафина́дный рафіна́дны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

sugar refinery [ˈʃʊgərɪˌfaɪnəri] n. (цукро́ва)рафіна́дны заво́д

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Raffineríe

f -, -rí¦en

1) рафіна́дны заво́д

2) нафтапераго́нны заво́д

3) рафінава́нне, ачышчэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)