распя́цце

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. распя́цце распя́цці
Р. распя́цця распя́ццяў
Д. распя́ццю распя́ццям
В. распя́цце распя́цці
Т. распя́ццем распя́ццямі
М. распя́цці распя́ццях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

распя́цце, -я, мн. -і, -яў, н.

1. гл. распяць.

2. Крыж з фігурай распятага Хрыста, а таксама сама фігура распятага Хрыста.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

распя́цце ср.

1. (действие) распя́тие;

2. (крест с изображением распятого Христа) распя́тие

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

распя́цце, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. распяць.

2. Крыж з фігурай распятага Хрыста, а таксама фігура распятага Хрыста. Пра тое, што гаспадыня была вельмі набожная, сведчыў доўгі рад ікон з металічным распяццем. Ракітны. Высокі крыж з распяццем хіліўся на бок. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

распя́цце н.

1. (дзеянне) Kréuzigung f -;

2. (крыж з фігурай Хрыста) Kruzifĭx n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распя́ць, разапну́, разапне́ш, разапне́; разапнём, разапняце́, разапну́ць; разапні́; распя́ты; зак., каго-што.

Прыбіць цвікамі да крыжа рукі і ногі (старадаўні спосаб пакарання).

|| незак. распіна́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. распя́цце, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

crucifixion [ˌkru:səˈfɪkʃn] n.

1. распя́цце, распіна́нне, укрыжава́нне

2. the Crucifixion распя́цце Хрыста́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

crucifix [ˈkru:sɪfɪks] n.

1. распя́цце

2. крыж (сімвал хрысціянства)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

krucyfiks, ~u

м. царк. распяцце

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Kréuzigung

f -, -en распя́цце, раскрыжава́нне, укрыжава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)