раскуплены

раску́плены

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	раску́плены	раску́пленая	раску́пленае	раску́пленыя
Р.	раску́пленага	раску́пленай раску́пленае	раску́пленага	раску́пленых
Д.	раску́пленаму	раску́пленай	раску́пленаму	раску́пленым
В.	раску́плены (неадуш.) раску́пленага (адуш.)	раску́пленую	раску́пленае	раску́пленыя (неадуш.) раску́пленых (адуш.)
Т.	раску́пленым	раску́пленай раску́пленаю	раску́пленым	раску́пленымі
М.	раску́пленым	раску́пленай	раску́пленым	раску́пленых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

раску́плены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	раску́плены	раску́пленая	раску́пленае	раску́пленыя
Р.	раску́пленага	раску́пленай раску́пленае	раску́пленага	раску́пленых
Д.	раску́пленаму	раску́пленай	раску́пленаму	раску́пленым
В.	раску́плены (неадуш.) раску́пленага (адуш.)	раску́пленую	раску́пленае	раску́пленыя (неадуш.) раску́пленых (адуш.)
Т.	раску́пленым	раску́пленай раску́пленаю	раску́пленым	раску́пленымі
М.	раску́пленым	раску́пленай	раску́пленым	раску́пленых

Кароткая форма: раску́плена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

раску́плены раску́пленный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раску́плены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад раскупіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

раску́плены áufgekauft; vergíffen (хутка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

раску́пленный раску́плены, мног. параскупля́ны, параску́пліваны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

vergríffen

a раску́плены, распрада́ны

die Áuflage ist ~ — выда́нне разышло́ся, уве́сь накла́д (кні́гі) раску́плены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

разабра́ны

1. (раскуплены) áusverkauft; vergríffen;

2. (на часткі) demontíert, zerlégt, aus¦einánder genommen;

3. (будынак) ábgetragen, ábgerissen;

4. (сказ) zerglíedert, analysíert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Verbum