Расавая дыскрымінацыя 4/574

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

дыскрымінава́ць, -ну́ю, -ну́еш, -ну́е; -ну́й; -нава́ны; зак. і незак., каго (што).

Абмежаваць (абмяжоўваць) у правах, пазбавіць (пазбаўляць) раўнапраўя.

|| наз. дыскрыміна́цыя, -і, ж.

Расавая д.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дыскрыміна́цыя, ‑і, ж.

Абмежаванне або пазбаўленне правоў, нераўнапраўнае становішча. Расавая дыскрымінацыя.

[Ад лац. discriminatio — адрозненне.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ра́савы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да расы ​1. Расавыя асаблівасці. Расавая дыскрымінацыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ра́савы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ра́савы ра́савая ра́савае ра́савыя
Р. ра́савага ра́савай
ра́савае		 ра́савага ра́савых
Д. ра́саваму ра́савай ра́саваму ра́савым
В. ра́савы (неадуш.)
ра́савага (адуш.)		 ра́савую ра́савае ра́савыя (неадуш.)
ра́савых (адуш.)
Т. ра́савым ра́савай
ра́саваю		 ра́савым ра́савымі
М. ра́савым ра́савай ра́савым ра́савых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

segregation [ˌsegrɪˈgeɪʃn] n. : racial segregation ра́савая сегрэга́цыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

racism [ˈreɪsɪzəm] n.

1. расі́зм

2. ра́савая дыскрыміна́цыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Rássenlehre

f - ра́савая тэо́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Apártheid

[-hεit]

f - апартэі́д, ра́савая сегрэга́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

injustice [ɪnˈdʒʌstɪs] n. несправядлі́васць;

racial/social injustice ра́савая/сацыя́льная несправядлі́васць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)