ра́йскі гл. рай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ра́йскі

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ра́йскі ра́йская ра́йскае ра́йскія
Р. ра́йскага ра́йскай
ра́йскае		 ра́йскага ра́йскіх
Д. ра́йскаму ра́йскай ра́йскаму ра́йскім
В. ра́йскі (неадуш.)
ра́йскага (адуш.)		 ра́йскую ра́йскае ра́йскія (неадуш.)
ра́йскіх (адуш.)
Т. ра́йскім ра́йскай
ра́йскаю		 ра́йскім ра́йскімі
М. ра́йскім ра́йскай ра́йскім ра́йскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ра́йскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ра́йскі ра́йская ра́йскае ра́йскія
Р. ра́йскага ра́йскай
ра́йскае		 ра́йскага ра́йскіх
Д. ра́йскаму ра́йскай ра́йскаму ра́йскім
В. ра́йскі (неадуш.)
ра́йскага (адуш.)		 ра́йскую ра́йскае ра́йскія (неадуш.)
ра́йскіх (адуш.)
Т. ра́йскім ра́йскай
ра́йскаю		 ра́йскім ра́йскімі
М. ра́йскім ра́йскай ра́йскім ра́йскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ра́йскі прям., перен. ра́йский;

~кае жыццё — ра́йская жизнь;

◊ ~кія пту́шкі — ра́йские пти́цы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ра́йскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да раю. Кожная секта, хвалячы свайго бога, лезла з ім да інтэрніраваных, абяцаючы райскае жыццё на небе. Машара. // перан. Прыгожы, чароўны. Аддаў бы я край самы райскі і дзіўны За цень ад сасны на далёкай радзіме. Панчанка. — Ды і то ж: райская яна кветка, гэты самы ландыш серабрысты! Васілёнак. // перан. Які дае многа радасці, задавальнення. Райскае жыццё. Райскае надвор’е.

•••

Райскія птушкі — сямейства птушак атрада вераб’іных, якія вылучаюцца вельмі яркім, прыгожым апярэннем.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Райскі (прыгонны музыкант) 8/587; 12/620

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ра́йскі paradíesisch, Paradíes-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рай, ра́ю, м.

1. Паводле рэлігійнага вучэння: месца, дзе знаходзяць шчаслівае існаванне душы праведнікаў пасля іх смерці.

Рад бы ў р., ды грахі не пускаюць (прымаўка).

2. перан. Наогул пра добрыя жыццёвыя ўмовы; прыгожую мясцовасць.

Тут проста р., а не жыццё.

|| прым. ра́йскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Райскі птах

т. 13, с. 272

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Райскі Птах (сузор’е) 4/556—557 (карта), 597

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)