разу́ты
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
разу́ты |
разу́тая |
разу́тае |
разу́тыя |
| Р. |
разу́тага |
разу́тай разу́тае |
разу́тага |
разу́тых |
| Д. |
разу́таму |
разу́тай |
разу́таму |
разу́тым |
| В. |
разу́ты (неадуш.) разу́тага (адуш.) |
разу́тую |
разу́тае |
разу́тыя (неадуш.) разу́тых (адуш.) |
| Т. |
разу́тым |
разу́тай разу́таю |
разу́тым |
разу́тымі |
| М. |
разу́тым |
разу́тай |
разу́тым |
разу́тых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
разу́ты
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
разу́ты |
разу́тая |
разу́тае |
разу́тыя |
| Р. |
разу́тага |
разу́тай разу́тае |
разу́тага |
разу́тых |
| Д. |
разу́таму |
разу́тай |
разу́таму |
разу́тым |
| В. |
разу́ты (неадуш.) разу́тага (адуш.) |
разу́тую |
разу́тае |
разу́тыя (неадуш.) разу́тых (адуш.) |
| Т. |
разу́тым |
разу́тай разу́таю |
разу́тым |
разу́тымі |
| М. |
разу́тым |
разу́тай |
разу́тым |
разу́тых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
разу́ты
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
разу́ты |
разу́тая |
разу́тае |
разу́тыя |
| Р. |
разу́тага |
разу́тай разу́тае |
разу́тага |
разу́тых |
| Д. |
разу́таму |
разу́тай |
разу́таму |
разу́тым |
| В. |
разу́ты (неадуш.) разу́тага (адуш.) |
разу́тую |
разу́тае |
разу́тыя (неадуш.) разу́тых (адуш.) |
| Т. |
разу́тым |
разу́тай разу́таю |
разу́тым |
разу́тымі |
| М. |
разу́тым |
разу́тай |
разу́тым |
разу́тых |
Кароткая форма: разу́та.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
разу́ты, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад разуць.
2. у знач. прым. Без абутку, босы. Разутая нага.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
разу́ты bárfuß;
хадзі́ць разу́тым bárfuß géhen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разу́тый разу́ты, мног. паразува́ны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
необу́тый неабу́ты; (разутый) разу́ты; (босой) бо́сы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
bárfüßig
a бо́сы, разу́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
unshod
[ʌnˈʃɑ:d]
adj.
1) разу́ты, неабу́ты, бо́сы
2) непадко́ваны (пра каня́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)