Verbum

анлайнавы слоўнік

размаро́жваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

размаро́жваць несов., в разн. знач. размора́живать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

размаро́жваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да размарозіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

размаро́зіць, -ро́жу, -ро́зіш, -ро́зіць; -ро́жаны; зак., каго-што.

1. Вывесці з замарожанага стану, даць магчымасць адтаць чаму-н.

Р. халадзільнік.

2. перан. Зноў пусціць у абарот, у эксплуатацыю (сродкі, запасы сыравіны і пад.).

Р. крэдыты.

|| незак. размаро́жваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

размора́живать несов., в разн. знач. размаро́жваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

размаро́жвацца, ‑аецца; незак.

1. Незак. да размарозіцца.

2. Зал. да размарожваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

размаро́жванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. размарожваць — размарозіць і размарожвацца — размарозіцца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

размаро́жвацца несов., возвр., страд. размора́живаться; см. размаро́зіцца, размаро́жваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

defrost [ˌdi:ˈfrɒst] v. адтава́ць; адта́йваць;

defrost a refrigerator размаро́жваць халадзі́льнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unfreeze [ˌʌnˈfri:z] v. (unfroze, unfrozen)

1. размаро́жваць; размаро́жвацца

2. размаро́жваць (зарплату, цэны)

3. зніма́ць кантро́ль з про́дажу або́ вытво́рчасці;

unfreeze trade restrictions зніма́ць кантро́ль з про́дажу

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)