ПЭН (міжнародная супольнасць літаратараў) PEN-Club m (англійскае: “playwrights, essayists, novelists” –драматургі, эсэісты, празаікі”)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ПЭН-клу́баўскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ПЭН-клу́баўскі ПЭН-клу́баўская ПЭН-клу́баўскае ПЭН-клу́баўскія
Р. ПЭН-клу́баўскага ПЭН-клу́баўскай
ПЭН-клу́баўскае
ПЭН-клу́баўскага ПЭН-клу́баўскіх
Д. ПЭН-клу́баўскаму ПЭН-клу́баўскай ПЭН-клу́баўскаму ПЭН-клу́баўскім
В. ПЭН-клу́баўскі (неадуш.)
ПЭН-клу́баўскага (адуш.)
ПЭН-клу́баўскую ПЭН-клу́баўскае ПЭН-клу́баўскія (неадуш.)
ПЭН-клу́баўскіх (адуш.)
Т. ПЭН-клу́баўскім ПЭН-клу́баўскай
ПЭН-клу́баўскаю
ПЭН-клу́баўскім ПЭН-клу́баўскімі
М. ПЭН-клу́баўскім ПЭН-клу́баўскай ПЭН-клу́баўскім ПЭН-клу́баўскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пэнэ́нтр

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. пэнэ́нтр пэнэ́нтры
Р. пэнэ́нтра пэнэ́нтраў
Д. пэнэ́нтру пэнэ́нтрам
В. пэнэ́нтр пэнэ́нтры
Т. пэнэ́нтрам пэнэ́нтрамі
М. пэнэ́нтры пэнэ́нтрах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Пэн Т. 11/398

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Пэн Томас

т. 13, с. 154

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Пэн Уільям

т. 13, с. 154

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Пэн Дэхуай

т. 13, с. 154

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Пэн Ю. М. 1/145, 609; 2/496; 3/110, 124, 126; 4/431; 6/297, 320; 8/112, 112—113 (укл.), 647; 12/607, 608, 609, 612—613 (укл.), 658

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ЛІ ПЭН (н. ў кастр. 1928, г. Чэнду, Кітай),

дзяржаўны і паліт. дзеяч Кітая. Скончыў Маскоўскі энергет. ін-т (1955). У 1955—66 гал. інжынер, дырэктар электрастанцый, з 1966 нач. Пекінскага электраэнергет. ўпраўлення. У 1979—83 нам., міністр электраэнергетыкі, 1-ы нам. міністра воднай гаспадаркі і электраэнергет. прам-сці. З 1983 нам., у 1988—98 прэм’ер Дзяржсавета Кітайскай Нар. Рэспублікі. Адзін з ініцыятараў задушэння сілай у чэрв. 1989 студэнцкіх выступленняў на пл. Цяньаньмэнь у г. Пекін. З сак. 1998 старшыня Пастаяннага к-та Усекіт. сходу нар. прадстаўнікоў. Чл. Палітбюро ЦК Камуніст. партыі Кітая (КПК) з 1985 і Пастаяннага к-та ЦК КПК з 1987. У 1995 наведаў з афіц. візітам Беларусь.

т. 9, с. 278

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Пэн Юдаль Моўшавіч

т. 13, с. 154

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)