пы́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж.
Круглая пульхная булка.
Мядовыя пышкі.
|| прым. пы́шачны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пы́шка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
пы́шка |
пы́шкі |
| Р. |
пы́шкі |
пы́шак |
| Д. |
пы́шцы |
пы́шкам |
| В. |
пы́шку |
пы́шкі |
| Т. |
пы́шкай
пы́шкаю |
пы́шкамі |
| М. |
пы́шцы |
пы́шках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пы́шка ж., прям., перен. пы́шка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пы́шка в разн. знач. пампу́шка, -кі ж., пы́шка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пы́шка, ‑і, ДМ ‑шцы; Р мн. ‑шак; ж.
Круглая пульхная булка. Ударніку — мядовыя пышкі, а гультаю — яловыя шышкі. З нар.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пы́шка ж
1. (булка) Stríezel m -s, -, Héfekuchen m -s, -;
2. разм (пра жанчыну) Dícke (sub) f -, -n, Díckerchen n -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Пы́шка 1 ’круглая пульхная булачка’ (ТСБМ; в.-дзв., калінк., Сл. ПЗБ; Бяльк.), ’печыва з мукі і бульбы’ (лід., Сл. ПЗБ), ’мерзлая, перазімаваўшая на полі бульба’ (слуц., Жыв. сл.; пух., Сл. ПЗБ), пы́шка ’тс’ (Жд. 2; Жд. 3), рус. пы́шка ’пышка, пампушка’. Утворана ад пы́шкаць ’брадзіць, пухкаць (пра цеста)’, параўн.: подходзіць хлеб да пушкае (ТС), гл. пы́хаць, пышэ́ць.
Пы́шка 2 ’ганарлівец, надуцік; пястун, раскошнік’ (Нас.), сюды ж пы́шыцца (пы́шицьца) ’надзімацца’ (Нас.), пы́шаны (пы́шенный) ’фанабэрысты, непадступны’ (там жа). Ад пыхаць, пышны (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
doughnut [ˈdəʊnʌt] n. пы́шка; по́нчык
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пампу́шка ж., прям., перен. пы́шка, пампу́шка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Púmmel
m -s, - разм. пампу́шка, пы́шка (пра пухленькае дзіця)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)